Teitur Magnússon - Munaðarhóf - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Teitur Magnússon - Munaðarhóf




Munaðarhóf
Праздник изобилия
Aldrei kunnað mér neitt munaðarhóf
Никогда не умел я жить в достатке,
Ár og dagur síðan skein sól
Год и день не видал я солнца свет,
Hver kom hérna um daginn og fór?
Кто здесь был, приходил и ушел в загадке,
Skildi eftir ómerkta ól
Оставив след неясной боли, словно бред.
Ég mun aldrei vita neitt
Я не знаю, что случилось в прошлом,
En mun ávallt segja frá
Но всегда буду помнить этот день,
Þó engu fái breytt
Хоть ничто не вернуть, и всё прошло,
Mér liggur lífið á
Мне дорога жизнь, и я живу как тень.
Undir rósum ganga dagarnir aftur í mannsmynd
Под розами дни мои проходят, вновь принимая человеческий облик,
Í skarðið fæðist glænýr morgun með þér
В разрыве рождается новое утро с тобой,
Var rétt næstum búinn fyrirfara mér með gaffli
Я чуть не покончил с собой вилкой,
Þegar mér voraði undan kaffibrúnum snjóskafli
Когда увидел весну под кофейно-коричневым сугробом.
Þú ert prinsessan á bauninni í bala
Ты - принцесса на горошине, в беспорядке,
Stendur ein á horni er útsala?
Стоишь одна на углу распродажа?
Yfirspennt með útrunninn svala
Взволнованная, с просроченным "Свалом",
Sykurskertum orðum smala
Собираешь сладкими словами, как стадо, мои мысли.





Авторы: Skarphéðinn Bergþóruson, Teitur Magnússon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.