Текст и перевод песни Teitur - Amanda's Dream

Amanda's Dream

Can you say good-bye, without ever leavin'?
That's some sad soul to keep
Amanda awakes in a moment believin'
She's better off stayin' asleep
So she drives by the station
Imaginin' somewhere, sings a slow, slow, song

Now, she's waitin' at the stoplights
With no where to go
But in our town there's just one stoplight
Oh, I wish she would know

There's a world outside her window
Anywhere the wind blows
Anywhere's Amanda's dream

She sits late at night by the light of a candle
With wishes that never come true
And her hope gets so high they're too hard to handle
She stares as they fade out of view
And of these some words have led her to nowhere
Except a slow, slow, song

Now, she's waitin' at the stoplights
With no where to go
But in our town there's just one stoplight
Oh, I wish she would know

There's a world outside her window
Anywhere the wind blows
Anywhere's Amanda's dream

Well she sleeps like a girl
But she wakes like a woman
She sleeps like a girl
But she wakes like a woman, like a woman

Waitin' at the stoplights
With nowhere to go
But in our town there's just one stoplight
I wish she would know

There's a world outside her window
Anywhere the wind blows
Anywhere's Amanda's dream

Na na na
Na na na
Na na na

Мечта Аманды

Можно ли сказать "прощай", не уходя?
Это печальная душа, которую нужно хранить
Аманда просыпается, на мгновение веря,
Что ей лучше остаться во сне
Поэтому она проезжает мимо станции,
Представляя где-то, поется медленная, медленная песня

Теперь она ждет на светофоре,
Не зная, куда идти,
Но в нашем городе всего один светофор,
О, если бы она знала.

За окном целый мир,
Куда бы ни дул ветер,
Везде мечта Аманды.

Она сидит поздно ночью при свете свечи,
С желаниями, которые никогда не сбудутся,
И ее надежды так высоки, что с ними трудно справиться,
Она смотрит, как они исчезают из виду.
И некоторые из этих слов никуда ее не привели,
Кроме медленной, медленной песни.

Теперь она ждет на светофоре,
Не зная, куда идти,
Но в нашем городе всего один светофор,
О, если бы она знала.

За окном целый мир,
Куда бы ни дул ветер,
Везде мечта Аманды.

Она спит, как девочка,
Но просыпается, как женщина,
Она спит, как девочка,
Но просыпается, как женщина, как женщина.

Ждет на светофоре,
Не зная, куда идти,
Но в нашем городе всего один светофор,
Если бы она только знала.

За окном целый мир,
Куда бы ни дул ветер,
Везде мечта Аманды.

На на на
На на на
На на на