Текст и перевод песни Teitur - Guilt By Association

Guilt By Association

The joke is that we thought we were shooting a dog.
We sure didn't see no man in that fog.
It was just a boring day that we decided to betray.
Me and him are outlaws now.

There ain't no stopping now.
They are coming to get us now.
"You fired that shot and I simply had to watch.
I am putting the blame on you!"

He looked at me and we looked away.
The fog was getting closer.
Our gun was still smoking.
We saw this as a token that we could still run away.

Run, run away.
There ain't no stopping now.
I'll always run away.
Run, run away.
They are coming to get us now!

Minutes later we came back.
We would say that we had found this man in a crack.
Something kept an eye on us,
The eye that always watches us
And we finally told the truth.

A killer is a cold blooded one.
Just like us, he shoots stray cats for fun!
What happened there is beyond, I swear,
We'd never aim to kill or scare!
There ain't no stopping now!

Run, run away.
There ain't no stopping now.
I'll always run away.
Run, run away.
They are coming to get us now!

Вина по ассоциации

Шутка в том, что мы думали, что стреляем в собаку.
Мы точно не видели человека в этом тумане.
Это был просто скучный день, который мы решили предать.
Теперь мы с ним преступники, дорогая.

Теперь не остановиться.
Они идут за нами.
"Ты выстрелил, а я просто смотрел.
Я возлагаю вину на тебя!"

Он посмотрел на меня, и мы отвели взгляд.
Туман сгущался.
Наше оружие все еще дымилось.
Мы увидели в этом знак, что еще можем убежать.

Бежать, бежать прочь.
Теперь не остановиться.
Я всегда буду убегать.
Бежать, бежать прочь.
Они идут за нами!

Несколько минут спустя мы вернулись.
Мы сказали бы, что нашли этого человека в расщелине.
Что-то следило за нами,
Глаз, который всегда наблюдает за нами,
И мы наконец сказали правду.

Убийца — хладнокровный.
Как и мы, он стреляет в бродячих кошек ради забавы!
То, что произошло там, клянусь, за гранью,
Мы никогда не целились убивать или пугать!
Теперь не остановиться!

Бежать, бежать прочь.
Теперь не остановиться.
Я всегда буду убегать.
Бежать, бежать прочь.
Они идут за нами!