Текст и перевод песни Teitur - Jailhouse Gumbo Jones

Jailhouse Gumbo Jones

You woke up this morning dreaming of the blues
He's sitting in his armchair stumping with his shoes
He knows it's not the delta or highway 61

He's strumming his guitar like he's far away from home
He thinks of Robert Johnson in 1936
That's the only way he can get his kicks

When the baby's crying and the money's all run out
He's singing for his girl of one paces in the south
They say he was born with his rhythm in his bones
They say that his name is Jailhouse Gumbo Jones
They say that sometimes everybody gots the blues

One thing about clichés is that they're always true

Тюремный Маэстро Гамбо Джонс

Сегодня ты проснулась, моя хорошая, и в твоей голове играл блюз
Он сидит в кресле, моя дорогая, притопывая в такт музыке
Он знает, что это не дельта Миссисипи и не шоссе 61

Он перебирает струны гитары, словно вдали от дома, моя хорошая
Он думает о Роберте Джонсоне в 1936 году
Только так он и может расслабиться, моя хорошая

Когда ребенок плачет, а деньги закончились, моя родная
Он поет для своей девочки о жизни на юге
Говорят, он родился с ритмом в крови, моя хорошая
Говорят, его зовут Тюремный Маэстро Гамбо Джонс
Говорят, что иногда блюз накрывает каждого

Ведь клише тем и примечательны, что всегда правдивы