Текст и перевод песни Teitur - Letter From Alex

Letter From Alex

The end of February,
A garbage truck
Is backing up outside my window.

Four years ago
My father died,
That's more than a thousand days.

Emily is across from me,
Her head cocked like a curious dog.
She's muttering lines from an upcoming show,
Broken into jazz standards.
Something about "Baby leaving"
And "Never coming back."

Where are you
In the winter
When I need some camaraderie?

I'm disappointed
About my job.
It's definitely not what I envisioned.

Emily is staring out the window,
The three armed lamp is out one bulb.
I hear you are travelling around towns I can't pronounce.
You know, I used to live in them!
Now I must get some rest.

All the good symptoms of art will always bring some restlessness.
In the februaries of my late twenties and, I suppose, my thirties.

Письмо от Алекса

Конец февраля,
мусоровоз
разворачивается за моим окном.

Четыре года назад
умер мой отец,
это больше тысячи дней.

Напротив меня Эмили,
её голова наклонена, как у любопытной собаки.
Она бормочет строки из предстоящего шоу,
разбитые на джазовые стандарты.
Что-то про "Уход любимой"
и "Она никогда не вернется".

Где ты
зимой,
когда мне нужно немного дружеского участия?

Я разочарован
своей работой.
Это определенно не то, что я представлял.

Эмили смотрит в окно,
в трехрожковой лампе перегорела одна лампочка.
Я слышал, ты путешествуешь по городам, названия которых я не могу выговорить.
Знаешь, я ведь раньше жил в них!
Теперь мне нужно немного отдохнуть.

Все хорошие симптомы искусства всегда приносят некоторое беспокойство.
В феврале моих последних двадцатых и, полагаю, моих тридцатых.