Navn I Sne - Teitur перевод на немецкий

Navn I Sne

Hvis jeg må skrive dit navn i sneen
Før foråret smelter os væk
Vil du så glemme hvad vi sagde
Vi glemmer jo så let
Siger du selv

Og jeg ved ikke hvor dine øjne tager mig hen
Om jeg er ude eller jeg er inde
Men denne by ligger begravet i sne
Og hvert et fnug er faldet selv

Du er en lille håbløs pige
Der banker på min dør
En snevejrsnat
Har du mon glemt hvad du skulle sige
Tror du på at skæbnen samler dig op

Og jeg ved ikke hvor dine øjne tager mig hen
Om jeg er ude eller jeg er inde
Men denne by ligger begravet i sne
Og hvert et fnug er faldet selv

Hvis jeg må skrive dit navn i sne
Hvis jeg må skrive dit navn i sne
Hvis jeg må skrive dit navn i sne
Hvis jeg må skrive dit navn i sne

Hvis jeg må skrive dit navn i sneen
Før foråret smelter os væk
Vil du så glemme hvad vi sagde
Vi glemmer jo så let
Siger du selv

Name im Schnee

Wenn ich deinen Namen in den Schnee schreiben darf
Bevor der Frühling uns wegschmilzt
Wirst du dann vergessen, was wir sagten
Wir vergessen ja so leicht
Sagst du selbst

Und ich weiß nicht, wohin deine Augen mich führen
Ob ich draußen bin oder drinnen
Aber diese Stadt liegt unter Schnee begraben
Und jede Flocke ist von selbst gefallen

Du bist ein kleines, hoffnungsloses Mädchen
Das an meine Tür klopft
In einer Schneenacht
Hast du wohl vergessen, was du sagen wolltest
Glaubst du, dass das Schicksal dich aufsammelt

Und ich weiß nicht, wohin deine Augen mich führen
Ob ich draußen bin oder drinnen
Aber diese Stadt liegt unter Schnee begraben
Und jede Flocke ist von selbst gefallen

Wenn ich deinen Namen in den Schnee schreiben darf
Wenn ich deinen Namen in den Schnee schreiben darf
Wenn ich deinen Namen in den Schnee schreiben darf
Wenn ich deinen Namen in den Schnee schreiben darf

Wenn ich deinen Namen in den Schnee schreiben darf
Bevor der Frühling uns wegschmilzt
Wirst du dann vergessen, was wir sagten
Wir vergessen ja so leicht
Sagst du selbst