One And Only - Teitur перевод на немецкий

One And Only

I've been wishing on a star but I could never have imagined
I would land just where you are after all this lonesome travelling
I took one look in your eye, reached out to hold your hand
This is when I realized what I could never understand

Do you want to be my one and only love?
Do you want to be my one and only love?

So you want to be my friend, so you want to be my lover
Oh, With you I do confess I can't be one without the other
That was hard for me to say, I hope I said it right
Which ever, come what may, you see I need to know tonight

Do you want to be my one and only love?
Do you want to be my one and only love?

Do you want to play these cards, do you want to lay 'em down?
Do you want to run away or do you want to stick around?

Do you want to be my one and only love?
Do you want to be my one and only love?

Die Einzige

Ich hab auf einen Stern gewünscht, doch nie hätt ich gedacht,
dass ich nach langer Einsamkeit bei dir gelandet bin.
Ich sah dir in die Augen, nahm deine Hand in meine,
Da wurde mir bewusst, was ich nie fassen könnt'.

Willst du meine Eine und Einzige sein?
Willst du meine Eine und Einzige sein?

Du willst mein Freund sein, willst meine Liebe auch,
Beides untrennbar, das gesteh ich dir jetzt ein.
Schwer war's dies zu sagen, hoff es klingt nicht falsch,
Was auch kommen mag, ich muss die Antwort heut noch wissen.

Willst du meine Eine und Einzige sein?
Willst du meine Eine und Einzige sein?

Willst du die Karten spielen oder sie jetzt ablegen?
Willst du davonlaufen oder hier bei mir bleiben?

Willst du meine Eine und Einzige sein?
Willst du meine Eine und Einzige sein?