Start Wasting My Time - Teitur перевод на немецкий

Start Wasting My Time

I live for deadlines,
Dying for just a minute's peace.
I swallow headlines,
Always running from the time police.

Will I ever get used to this?
Will I ever get used to this?

Racing car driver,
I'll beat you to the next light.
Born again survivor,
I never lose a dog fight.

Start wasting my time.
Let's rent a sad movie
And drink some bad wine.
And stare the sunset.
Just make sure that I'm
Wasting my time.

Will I ever get out of here?
Will I ever get out of here?

Everything you do
Seems to be in slow motion.
It must be some voodoo.
Could do with some of that potion.

Start wasting my time.
Let's do something stupid
My partner in crime.
Let's listen to Dido and Madonna.
Just make sure that I'm
Wasting my time.
Start wasting my time,
'Cos I've got too much on my mind.
Give me no good reason why.
Start wasting my time!

Fang an, meine Zeit zu verschwenden

Ich lebe für Deadlines,
Sterbe nach einer Minute Frieden.
Ich schlucke Schlagzeilen,
Flüchte ständig vor der Zeitpolizei.

Werde ich mich jemals daran gewöhnen?
Werde ich mich jemals daran gewöhnen?

Rennfahrer,
Ich schlag dich zur nächsten Ampel.
Wiedergeborener Überlebender,
Ich verlier keinen Hundekampf.

Fang an, meine Zeit zu verschwenden.
Lass uns einen traurigen Film mieten
Und miesen Wein trinken.
Lass uns den Sonnenuntergang anstarren.
Stell nur sicher, dass ich
Meine Zeit verschwende.

Werde ich jemals hier rauskommen?
Werde ich jemals hier rauskommen?

Alles, was du tust,
Scheint in Zeitlupe abzulaufen.
Das muss irgendwas mit Voodoo sein.
Könnte etwas von dem Trank gebrauchen.

Fang an, meine Zeit zu verschwenden.
Lass uns was Dummes tun,
Meine Partnerin im Verbrechen.
Lass uns Dido und Madonna hören.
Stell nur sicher, dass ich
Meine Zeit verschwende.
Fang an, meine Zeit zu verschwenden,
Denn ich habe zu viel im Kopf.
Gib mir keinen guten Grund warum.
Fang an, meine Zeit zu verschwenden!