Текст и перевод песни Teitur - The Singer

The Singer

I always had the voice, and now I am a singer.
The audience grows silent when I open up my mouth.
I sing the words I've written every night before a crowd.
As if I were a poet or some legendary mind.

They wonder what I'm doing up there on the stage.
They stare at my posture and say I speak so well.
I sing about my loneliness and in return they thank me.
I had never meant to be a singer, but I'm slowly getting used to the idea.

I am a part of this whole movement that people come to see.
They drive for seven hours from all across the country.
We raise our voices in unison at the end of the show.
People break into tears for reasons I don't know.

They just try to understand me, and I sing to be loved.

Le Chanteur

J'ai toujours eu la voix, et maintenant je suis un chanteur.
Le public se tait lorsque j'ouvre la bouche.
Je chante les mots que j'ai écrits chaque soir devant la foule.
Comme si j'étais un poète ou un esprit légendaire.

Ils se demandent ce que je fais là-haut sur scène.
Ils regardent ma posture et disent que je parle si bien.
Je chante ma solitude et en retour ils me remercient.
Je n'avais jamais voulu être un chanteur, mais je m'habitue lentement à l'idée.

Je fais partie de tout ce mouvement que les gens viennent voir.
Ils conduisent pendant sept heures de tout le pays.
Nous élevons nos voix à l'unisson à la fin du spectacle.
Les gens pleurent pour des raisons que je ne connais pas.

Ils essaient juste de me comprendre, et je chante pour être aimé.