Текст и перевод песни Teitur - You Should Have Seen Us

You Should Have Seen Us

You never liked dark limousines,
Sunday mornings or crowded scenes.
I fell in line between the roses beyond silent gates,
It's like you to be late.
The chill of winter digs deep within,
You would have spared us the violines.
A trail of people from wayward places gather close,
Steal the air, because you were there.

You should have seen us,
There was laughter in every tear.
You should have seen us.
Let the stories be told,
You would have loved to be this loved.

One family member started to sing.
Soon all others joined in.
A song you sang when you were down about holding up the ground,
Giving in to the sound of life!

Tu aurais dû nous voir

Tu n'aimais pas les limousines sombres,
Les dimanches matins ou les scènes bondées.
Je me suis aligné entre les roses au-delà des portes silencieuses,
Tu es comme ça pour être en retard.
Le froid de l'hiver s'enfonce profondément,
Tu nous aurais épargné les violons.
Un flot de gens de lieux perdus se rassemblent près,
Volent l'air, parce que tu étais là.

Tu aurais dû nous voir,
Il y avait du rire dans chaque larme.
Tu aurais dû nous voir.
Laisse les histoires être racontées,
Tu aurais aimé être autant aimé.

Un membre de la famille a commencé à chanter.
Bientôt tous les autres se sont joints.
Une chanson que tu chantais quand tu étais déprimé à propos de tenir le sol,
Céder au son de la vie !