Текст и перевод песни Teixeirinha - Você Não Gosta De Mim

Você Não Gosta De Mim

A roseira dá a folha
Dá a rosa e o espinho
Seu amor dá o desprezo
Meu amor, dá o carinho

O sol nos dá o calor
Também nos dá claridade
Meu coração tem amor
Seu coração, tem maldade

Da parreira, nasce a uva
No inverno, a folha cai
De você vem o desprezo
De mim, as saudades vai

Da parreira, nasce a uva
No inverno, a folha cai
De você vem o desprezo
De mim, as saudades vai

As águas correm pro mar
Com o vento as folhas vão
O meu amor é tão grande
Você não tem coração

O sereno vem do céu
O limão nunca foi doce
O meu amor cresce mais
E o seu amor, acabou-se

Às vezes, você me namora
Depois foge sem razão
Se você não tem amor
Não me faça ingratidão

Às vezes, você me namora
Depois foge sem razão
Se você não tem amor
Não me faça ingratidão

Noite sem lua, é escura
Dia sem sol, é sombrio
Ontem passei por você
Você fez que não me viu

Hoje eu lhe vi novamente
E estava alegre, sorriu
Quando eu quis lhe dar um beijo
Sorrindo, você fugiu

Todo pássaro tem asas
Todo romance tem fim
Vou procurar outro amor
Você não gosta de mim

Todo pássaro tem asas
Todo romance tem fim
Vou procurar outro amor
Você não gosta de mim

Ты меня не любишь

У розы есть листья,
Есть бутон и шипы.
Твоя любовь дарит презрение,
Моя любовь, дорогая, — ласку.

Солнце дарит нам тепло,
А также яркий свет.
В моем сердце живет любовь,
В твоем сердце, родная, — злой нрав.

На винограднике зреет виноград,
Зимой листва опадает.
От тебя исходит холод,
От меня, моя радость, — тоска.

На винограднике зреет виноград,
Зимой листва опадает.
От тебя исходит холод,
От меня, моя радость, — тоска.

Реки текут к морю,
Ветер уносит листву.
Моя любовь так сильна,
А у тебя нет сердца, моя родная.

Роса падает с небес,
Лимон никогда не был сладким.
Моя любовь крепчает,
А твоя любовь, любимая, угасла.

Порой ты встречаешься со мной,
Потом убегаешь без причины.
Если ты меня разлюбила,
Не будь жестокой, прошу тебя.

Порой ты встречаешься со мной,
Потом убегаешь без причины.
Если ты меня разлюбила,
Не будь жестокой, прошу тебя.

Ночь безлунная темна,
День без солнца мрачен.
Вчера я проходил мимо,
Ты сделала вид, что не видишь.

Сегодня я увидел тебя снова,
Ты была весела, улыбалась.
Когда я попытался тебя поцеловать,
Ты, улыбаясь, убежала.

У каждой птицы есть крылья,
У каждой любви есть конец.
Я буду искать другую любовь,
Ты меня не любишь.

У каждой птицы есть крылья,
У каждой любви есть конец.
Я буду искать другую любовь,
Ты меня не любишь.