A Morte Não Marca Hora - Teixeirinha перевод на немецкий

A Morte Não Marca Hora

Alô, alô amigos vamos ser realistas
Sabemos que a morte, ela não marca hora
Aqueles que quiserem falar depois da vida
Terá que escrever antes, lhe esplicando agora

E como eu queria falar depois da morte
Então estou falando que eu já sou autrora
Dizendo adeus amigos, meus fãs meus familiares
Meu coração parou, já estou indo embora

Televisões e radios vocês estão ouvindo
Também vê minha foto em todos os jornais
Dizendo que eu morri, e é pura verdade
O dono desta voz já não existe mais

Aqueles que puderem venham em meu velório
Amigos e parentes, meu fãs venham também
O último adeus, eu quero de vocês
Será o maior presente que eu levo pro além

Será a última noite que eu passo com vocês
Deitado em minha caixa, junto aos que eu quero bem
Não e preciso choro sorriam para mim
Responde em meu silêncio, depois o padre vem

Encomendar meu corpo pra Deus lá no infinito
Depois peguem nas alsas, careguem o meu caixão
Me levem por favor pra última morada
Cantando a minha música de gaita e violão

Quero que as duplas cantem, em dueto chore os aís
Quero um bom declamador, se não é pedir demais
Quero dois bons trovadores em dez minutos de rima
Enquanto o povo me atira todas as flores por cima

Não ponham-me na parede, quero o túmulo sobre o chão
Meu busto de bronze encima, abraçado ao violão
O busto será mais tarde, fazer a família mande
Marque o lugar que descansa, o cantador do rio grande

Aqui fica meu corpo, minha alma vai pro céu
Pagar os meus pecados se eu fui pecador
Se eu puder voltar espiritualmente
Quero fazer o bem ao povo sofredor

Aonde ouver crianças cuidando as estarei
Curando as infermas amenizando a dor
As que tiverem fome, aranjarei o pão
Me ajude a fazer isso, meu Cristo salvador

Cantores e cantoras também vou proteger
Cantar foi o que eu fiz quando na terra andei
Chame pelo meu nome quem precisar de mim
Se Deus me dér licença contigo eu estarei

Der Tod hat keine Uhrzeit

Hallo, hallo Freunde, lasst uns realistisch sein
Wir wissen, dass der Tod keine Uhrzeit kennt
Diejenigen, die nach dem Leben sprechen möchten
Müssen jetzt schreiben und es ihr erklären

Und wie ich nach dem Tod sprechen wollte
Also spreche ich jetzt, dass ich bereits der Urheber bin
Ich sage auf Wiedersehen, meine Freunde, meine Fans, meine Familie
Mein Herz hat aufgehört zu schlagen, ich gehe jetzt

Fernsehen und Radios, ihr hört es
Ihr seht auch mein Foto in allen Zeitungen
Sie sagen, dass ich gestorben bin, und es ist die reine Wahrheit
Der Besitzer dieser Stimme existiert nicht mehr

Diejenigen, die können, kommt zu meiner Totenwache
Freunde und Verwandte, meine Fans, kommt auch
Den letzten Abschied, den ich von euch möchte
Wird das größte Geschenk sein, das ich ins Jenseits mitnehme

Es wird die letzte Nacht sein, die ich mit euch verbringe
Liegend in meinem Sarg, zusammen mit denen, die ich liebe
Weint nicht, lächelt mich an
Antwortet in meiner Stille, danach kommt der Priester

Um meinen Körper Gott in der Unendlichkeit anzuempfehlen
Dann nehmt die Griffe, tragt meinen Sarg
Bringt mich bitte zur letzten Ruhestätte
Singt mein Lied mit Akkordeon und Gitarre

Ich möchte, dass die Duette singen, im Duett die hohen Töne weinen
Ich möchte einen guten Rezitator, wenn es nicht zu viel verlangt ist
Ich möchte zwei gute Troubadoure in zehn Minuten Reim
Während die Leute alle Blumen auf mich werfen

Stellt mich nicht an die Wand, ich möchte das Grab auf dem Boden
Meine Bronzebüste oben, die Gitarre umarmend
Die Büste wird später kommen, lasst die Familie sie machen
Markiert den Ort, wo der Sänger aus Rio Grande ruht

Hier bleibt mein Körper, meine Seele geht in den Himmel
Um meine Sünden zu bezahlen, wenn ich ein Sünder war
Wenn ich spirituell zurückkehren kann
Möchte ich dem leidenden Volk Gutes tun

Wo immer es Kinder gibt, werde ich auf sie aufpassen
Die Kranken heilen, ihre Schmerzen lindern
Denen, die Hunger haben, werde ich Brot besorgen
Hilf mir dabei, mein Erlöser Christus

Sänger und Sängerinnen werde ich auch beschützen
Singen war das, was ich tat, als ich auf Erden wandelte
Rufe meinen Namen, wer mich braucht
Wenn Gott mir die Erlaubnis gibt, werde ich bei dir sein