Текст и перевод песни Teixeirinha - Abandonado
Abandonado,
vivo
tão
sozinho
Abandonné,
je
vis
si
seul
Não
tenho
carinho,
ela
não
me
adora
Je
n'ai
pas
d'affection,
tu
ne
m'aimes
pas
Amei
demais
e
me
abandonou
Je
t'ai
trop
aimé
et
tu
m'as
abandonné
Não
mais
voltou,
partiu,
foi
embora
Tu
n'es
plus
revenu,
tu
es
parti,
tu
es
parti
O
que
será
de
mim
sem
aquela
Que
sera-t-il
de
moi
sans
toi
E
o
que
será
dela
nesta
hora?
Et
que
sera-t-il
de
toi
à
cette
heure
?
O
que
será
de
mim
sem
aquela
Que
sera-t-il
de
moi
sans
toi
E
o
que
será
dela
nesta
hora?
Et
que
sera-t-il
de
toi
à
cette
heure
?
Noite
e
noites
que
passo
acordado
Nuit
après
nuit,
je
passe
éveillé
Desesperado,
sem
notícia
sua
Désespéré,
sans
aucune
nouvelle
de
toi
Vou
pra
janela,
fico
mais
de
hora
Je
vais
à
la
fenêtre,
je
reste
plus
d'une
heure
Vendo
lá
fora
o
clareão
da
Lua
Regardant
dehors
le
clair
de
lune
Fico
esperando
e
não
aparece
J'attends
et
tu
n'apparais
pas
E
o
que
acontece
é
que
a
dor
continua
Et
ce
qui
arrive,
c'est
que
la
douleur
continue
Fico
esperando
e
não
aparece
J'attends
et
tu
n'apparais
pas
E
o
que
acontece
é
que
a
dor
continua
Et
ce
qui
arrive,
c'est
que
la
douleur
continue
Tantas
mulheres
que
existe
no
mundo
Il
y
a
tant
de
femmes
dans
le
monde
E
num
segundo
outra
a
gente
arruma
Et
en
une
seconde,
on
en
trouve
une
autre
Mas
no
resumo,
pra
falar
a
verdade
Mais
en
résumé,
pour
dire
la
vérité
Felicidade
só
se
tem
com
uma
Le
bonheur,
on
ne
le
trouve
qu'avec
une
seule
Meu
coração
nasceu
para
aquela
Mon
cœur
est
né
pour
toi
E
viver
sem
ela
jamais
se
acostuma
Et
vivre
sans
toi,
on
ne
s'y
habitue
jamais
Meu
coração
nasceu
para
aquela
Mon
cœur
est
né
pour
toi
E
viver
sem
ela
jamais
se
acostuma
Et
vivre
sans
toi,
on
ne
s'y
habitue
jamais
O
tempo
passa
me
roubando
a
calma
Le
temps
passe,
me
vole
mon
calme
Castigando
a
alma
neste
peito
meu
Punissant
mon
âme
dans
ce
cœur
de
moi
Ela,
por
certo,
pra
fazer
vingança
Tu,
pour
te
venger,
à
coup
sûr
Nem
esperança
de
voltar
não
deu
Tu
n'as
même
pas
donné
d'espoir
de
revenir
Deixando
tristes
lembranças
que
mata
Laissant
des
souvenirs
tristes
qui
tuent
Pra
ser
mais
ingrata,
desapareceu
Pour
être
plus
ingrate,
tu
as
disparu
Deixando
tristes
lembranças
que
mata
Laissant
des
souvenirs
tristes
qui
tuent
Pra
ser
mais
ingrata,
desapareceu
Pour
être
plus
ingrate,
tu
as
disparu
Aonde
está
meu
amor
nesta
hora?
Où
est
mon
amour
à
cette
heure
?
Meus
olhos
chora
sem
saber
de
ti
Mes
yeux
pleurent
sans
rien
savoir
de
toi
Deus
é
quem
sabe
a
dor
que
padeço
Dieu
sait
la
douleur
que
je
subis
Nunca
esqueço
o
amor
que
perdi
Je
n'oublierai
jamais
l'amour
que
j'ai
perdu
O
que
será
de
você,
querida
Que
sera-t-il
de
toi,
ma
chérie
E
da
minha
vida
te
esperando
aqui?
Et
de
ma
vie
à
t'attendre
ici
?
O
que
será
de
você,
querida
Que
sera-t-il
de
toi,
ma
chérie
E
da
minha
vida
te
esperando
aqui?
Et
de
ma
vie
à
t'attendre
ici
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.