Текст и перевод песни Teixeirinha - Adeus Linda

Adeus Linda

Adeus linda mulher dos meus sonhos
Não te quero nem por caridade
Tu já foi tudo pra mim na vida
Mas sofri que foi barbaridade
O teu corpo é de linda boneca
O teu rosto é um botão em flor
Os teus lábios foi o meu inferno
Por que os beijos me fez pecador

Mas agora eu estou resolvido
A voltar a minha vida cristã
E deixar o passado pra trás
Começar nova vida amanhã
Tu não pensas em mim nunca mais
Me perdoe se mal eu te fiz
Que por mim já estás perdoada
Deixe agora que eu viva feliz

Vai seguindo por outro caminho
Que eu também sigo por outra estrada
Um pro sul e outro vai pro norte
Dois caminhos sem encruzilhada
Não havendo encruzilhada
Nos evita de encontrar de novo
Senão vamos pecar novamente
Dá serviço pra língua do povo

Adeus linda mulher que foi minha
Eu já sei que vai deixar saudade
Eu também deixarei para ti
Tu conheces minhas qualidades
Encerrando esta letra que eu fiz
Como autor deixo as iniciais
Leia a letra e escute a gravação
E me esqueça para nunca mais

Goodbye Beautiful

Goodbye beautiful woman of my dreams
I don't want you even out of charity
You were everything to me in life
But I suffered a great deal
Your body is like a beautiful doll
Your face is a blooming bud
Your lips were my hell
Because your kisses made me a sinner

But now I'm resolved
To return to my Christian life
And leave the past behind
Start a new life tomorrow
You won't think of me anymore
Forgive me if I wronged you
You are already forgiven by me
Let me live happily now

You go on your way
And I'll follow another road
One to the south and the other to the north
Two paths without a crossroads
There being no crossroads
It prevents us from meeting again
Otherwise we will sin again
Giving work to the people's tongues

Goodbye beautiful woman who was mine
I know you'll leave me with sadness
I'll leave some for you too
You know my qualities
Ending this song I wrote
As an author I leave my initials
Read the lyrics and listen to the recording
And forget me forever