Текст и перевод песни Teixeirinha - Adeus Linda

Adeus Linda

Adeus linda mulher dos meus sonhos
Não te quero nem por caridade
Tu já foi tudo pra mim na vida
Mas sofri que foi barbaridade
O teu corpo é de linda boneca
O teu rosto é um botão em flor
Os teus lábios foi o meu inferno
Por que os beijos me fez pecador

Mas agora eu estou resolvido
A voltar a minha vida cristã
E deixar o passado pra trás
Começar nova vida amanhã
Tu não pensas em mim nunca mais
Me perdoe se mal eu te fiz
Que por mim já estás perdoada
Deixe agora que eu viva feliz

Vai seguindo por outro caminho
Que eu também sigo por outra estrada
Um pro sul e outro vai pro norte
Dois caminhos sem encruzilhada
Não havendo encruzilhada
Nos evita de encontrar de novo
Senão vamos pecar novamente
Dá serviço pra língua do povo

Adeus linda mulher que foi minha
Eu já sei que vai deixar saudade
Eu também deixarei para ti
Tu conheces minhas qualidades
Encerrando esta letra que eu fiz
Como autor deixo as iniciais
Leia a letra e escute a gravação
E me esqueça para nunca mais

Au revoir, belle

Au revoir, belle femme de mes rêves
Je ne te veux même pas par charité
Tu as été tout pour moi dans la vie
Mais j'ai souffert, c'était une barbarie
Ton corps est celui d'une belle poupée
Ton visage est un bouton en fleur
Tes lèvres ont été mon enfer
Parce que tes baisers m'ont fait pécheur

Mais maintenant, j'ai décidé
De revenir à ma vie chrétienne
Et de laisser le passé derrière moi
Commencer une nouvelle vie demain
Tu ne penses plus jamais à moi
Pardonnez-moi si je vous ai mal fait
Que tu sois pardonnée par moi
Laissez-moi maintenant vivre heureux

Continue ton chemin
Que je suive aussi une autre route
Un pour le sud et l'autre pour le nord
Deux chemins sans croisement
Il n'y a pas de croisement
Nous évite de nous rencontrer à nouveau
Sinon, nous allons pécher à nouveau
Donne du travail à la langue du peuple

Au revoir, belle femme qui était la mienne
Je sais que tu vas me manquer
Je te laisserai aussi
Tu connais mes qualités
En terminant ces paroles que j'ai écrites
En tant qu'auteur, je laisse les initiales
Lis les paroles et écoute l'enregistrement
Et oublie-moi pour toujours