Текст и перевод песни Teixeirinha feat. Mary Terezinha - Amor de Gaúcho
Boa
tarde,
gauchinha
Good
afternoon,
my
dear
Prenda
linda
do
rincão
Beautiful
girl
of
the
countryside
Desde
o
dia
em
que
te
vi
Since
the
day
I
saw
you
Fiquei
louco
de
paixão
I
went
crazy
with
love
Resolvi
te
visitar
I
decided
to
visit
you
Pra
pedir
teu
coração
To
ask
for
your
heart
Pra
pedir
meu
coração
To
ask
for
your
heart
Amarra
o
pingo
e
apeia
Tie
the
horse
and
dismount
E
chegue
aqui
pra
varanda
And
come
here
to
the
porch
Que
está
na
hora
da
ceia
It's
time
for
supper
Visita
na
minha
casa
Visit
my
house
Almoça
bem
e
cesteia
Have
a
good
meal
and
stay
Almoça
bem
e
cesteia
Have
a
good
meal
and
stay
Eu
só
quero
um
mate
amargo
I
only
want
a
bitter
mate
Vim
pedir-te
em
casamento
I
came
to
ask
you
to
marry
me
Gaúcha
flor
do
meu
pago
Gaucha,
the
flower
of
my
land
Responda
minha
pergunta
Answer
my
question
Quero
te
fazer
afago
I
want
to
caress
you
Queres
me
fazer
afago
You
want
to
caress
me
Eu
aceito
teu
carinho
I
accept
your
affection
Senta
aqui
perto
de
mim
Sit
here
next
to
me
E
me
chama
de
benzinho
And
call
me
darling
É
teu
o
meu
coração
Your
is
my
heart
Chega
de
bater
sozinho
It's
enough
to
beat
alone
Chega
de
bater
sozinho
It's
enough
to
beat
alone
Gauchinha,
meu
amor
Gauchinha,
my
love
Se
me
dissesse
que
não
If
you
told
me
no
Eu
morreria
de
dor
I
would
die
of
sorrow
Pois
um
gaúcho
solteiro
Because
a
single
gaucho
Tem
muito
pouco
valor
Has
very
little
value
Tem
muito
pouco
valor
Has
very
little
value
Então
tu
vais
valer
mais
So
you
will
be
worth
more
Queres
que
eu
case
contigo
You
want
me
to
marry
you
Fale
agora
com
meus
pais
Talk
to
my
parents
now
E
o
prazo
do
casamento
And
the
wedding
date
Gaúcho
lindo
tu
faz
Handsome
gaucho
you
make
Gaúcho
lindo
tu
faz
Handsome
gaucho
you
make
Se
teu
pai
não
der
desprezo
If
your
father
doesn't
despise
me
Eu
me
casaria
agora
I
would
marry
you
now
Nos
teus
braços
estava
preso
In
your
arms
I
would
be
trapped
Namoro
por
muito
tempo
We'll
date
for
a
long
time
Emagrece,
perde
o
peso
Lose
weight,
lose
weight
Emagrece,
perde
o
peso
Lose
weight,
lose
weight
Está
certo,
meu
gaúcho
Okay,
my
gaucho
É
só
falar
com
meu
pai
Just
talk
to
my
father
Que
o
casamento
é
de
luxo
The
wedding
is
luxurious
Mas
se
o
velho
embrabecer
But
if
the
old
man
gets
angry
Tu
tem
que
aguentar
o
repuxo
You
have
to
endure
the
struggle
Tu
tem
que
aguentar
o
repuxo
You
have
to
endure
the
struggle
Eu
brigo,
eu
peço
desculpa
I'll
fight,
I'll
apologize
O
nosso
amor
é
mais
forte
Our
love
is
stronger
Tu
pula
aqui
na
garupa
You
jump
on
the
back
of
the
horse
É
perto
até
na
igreja
It's
close
to
the
church
Nós
vamos
no
upa
e
upa
We'll
go
up
and
up
Corre,
corre
meu
cavalo
Run,
run
my
horse
Atalha
pelo
deserto
Go
through
the
desert
Querida,
me
dá
um
beijinho
My
dear,
give
me
a
kiss
Que
a
igreja
já
está
perto
The
church
is
near
E
depois
de
nós
casados
And
after
we're
married
Com
o
velho
tá
tudo
certo
Everything
will
be
fine
with
the
old
man
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.