Текст и перевод песни Teixeirinha - Amor de Mãe

Amor de Mãe

Nossa mãezinha querida
Palavra de puro amor
Só quem não tem coração
A ela não dá valor ó mãe por nós dá a vida
Para nos livrar da dor
Queria ter minha mãe Prá amar com todo fervor
Nossa mãe é a criatura
Mais pura que o mundo tem
Quem tiver sua mãezinha
Ame ela e trate bem
Perdendo como eu perdi Nunca mais outra igual vem
Este puro amor de mãe Não se encontra em mais ningém
Declamado: "Crianças que estão me ouvindo,
Ouçam este conselho meu,
Tratem bem sua mãezinha pra não sofrer como eu.
Nove anos tive a minha, veio a morte recolheu,
Amiguinho sofri tanto depois que mamãe morreu.
Amor de mãe é tão puro, claro como a luz do dia,
Puro como o amor de deus, Filho da virgem-maria,
Quem tem a sua mãezinha, cante com muita alegria,
Cantarei com a tristeza, não tenho a mãe que eu queria".
A razão no nosso viver É esta jóia querida
Nos corações dos bons filhos
Mãe não serás esquecida Seu santo nome ilumina
Nós na estrada da vida Consola o filho aflito
Numa batalha perdida
Ao despedir-me cantando
Vou repetir novamente
Este santo amor de mãe Que o meu coração sente Viverás dentro de mim Amarei eternamente Aceite querida mãezinha Minha canção de presente.

Любовь Матери

Наша милая мамочка,
Слово чистой любви.
Только тот, у кого нет сердца,
Её не ценит, ах, мама, за нас жизнь отдаёт,
Чтобы уберечь нас от боли.
Хотел бы я иметь свою маму, чтобы любить её со всем пылом.
Наша мама - создание
Самое чистое в мире.
У кого есть мама,
Любите её и берегите.
Потеряв, как потерял я, больше такой не найти.
Эту чистую любовь матери не найти больше ни в ком.
Речитатив: "Дети, что слушаете меня,
Послушайте мой совет,
Берегите свою мамочку, чтобы не страдать, как я.
Девять лет была со мной моя, пришла смерть и забрала,
Дружок, как же я страдал после того, как мама умерла.
Любовь матери так чиста, ясна, как свет дня,
Чиста, как любовь бога, сына девы Марии,
У кого есть мама, пойте с большой радостью,
Я же буду петь с грустью, нет у меня мамы, которую я хотел бы".
Смысл нашей жизни - эта дорогая жемчужина,
В сердцах добрых детей
Мама, ты не будешь забыта. Твоё святое имя освещает
Нам путь по жизни. Утешает страдающего сына
В битве проигранной.
Прощаясь, спою,
Повторю ещё раз,
Эту святую любовь матери, которую чувствует моё сердце. Ты будешь жить во мне. Буду любить тебя вечно. Прими, дорогая мамочка, мою песню в дар.