Assum Preto - Teixeirinha перевод на немецкий

Assum Preto

Tudo em volta é só beleza
Sol se abriu e a mata e flor
Mas Assum Preto cego dos olhos
Não vendo a luz ai, canta de dor

Talvez por ignorância
Ou maldade da pior
Furaram os olhos do Assum Preto
Pra ele assim ai, cantar melhor

Assum Preto vive solto
Mas não pode mais voar
Melhor a sina de uma gaiola
Desde que o céu ai, pudesse olhar

Assum Preto meu cantar
É tão triste como o teu
Também roubaram o meu amor
Que era a luz ai, dos olhos meus

Assum Preto

Alles um uns herum ist nur Schönheit
Die Sonne ging auf, der Wald und die Blume
Aber Assum Preto, blind an den Augen
Sieht das Licht nicht, ach, und singt vor Schmerz

Vielleicht aus Ignoranz
Oder aus schlimmster Bosheit
Haben sie Assum Preto die Augen ausgestochen
Damit er, ach, besser singen kann

Assum Preto lebt frei
Aber er kann nicht mehr fliegen
Lieber das Schicksal eines Käfigs
Wenn er, ach, den Himmel sehen könnte

Assum Preto, mein Gesang
Ist so traurig wie deiner
Sie haben mir auch meine Liebe gestohlen
Das, ach, war das Licht meiner Augen