Assum Preto - Teixeirinha перевод на русский

Assum Preto

Tudo em volta é só beleza
Sol se abriu e a mata e flor
Mas Assum Preto cego dos olhos
Não vendo a luz ai, canta de dor

Talvez por ignorância
Ou maldade da pior
Furaram os olhos do Assum Preto
Pra ele assim ai, cantar melhor

Assum Preto vive solto
Mas não pode mais voar
Melhor a sina de uma gaiola
Desde que o céu ai, pudesse olhar

Assum Preto meu cantar
É tão triste como o teu
Também roubaram o meu amor
Que era a luz ai, dos olhos meus

Черный дрозд

Вокруг одна лишь красота,
Солнце открылось, и лес в цвету.
Но Черный дрозд, слепой от боли,
Не видя света, поет в темноте.

Быть может, по незнанию,
А может, в злобе злой,
Выжгли глаза Черному дрозду,
Чтоб он вот так пел, скорбя.

Черный дрозд живет на свободе,
Но больше не может летать.
Лучше участь в клетке тесной,
Если б мог он небо вновь увидать.

Черный дрозд, моя песня
Так же грустна, как и твоя.
У меня тоже украли любовь,
Которая была светом моих очей.