Teixeirinha - Ave Maria - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Teixeirinha - Ave Maria




Ave Maria
Аве Мария
Cai a tarde tristonha e serena
Наступает грустный, тихий вечер,
Em macio e suave langor
В нежной и мягкой истоме.
Despertando no meu coração
Пробуждая в моем сердце
A saudade do primeiro amor
Тоску по первой любви.
Um gemido se esvai no espaço
Стоном уносится вдаль
Nessa hora de lenta agonia
В этот час медленной агонии,
Quando o sino saudoso murmura
Когда колокол печально шепчет
Badaladas da ave-maria
Удары Аве Марии.
Sino que tange com mágoa dorida
Колокол звонит с горечью,
Recordando os sonhos da aurora da vida
Напоминая о мечтах утренней жизни.
Dai-me ao coração paz e harmonia
Дай же моему сердцу мир и гармонию
Na prece da ave-maria
В молитве Аве Марии.
No alto do campanário
На вершине колокольни
Uma cruz simboliza o passado
Крест, как символ прошлого,
De um amor que morreu
Любви, что умерла,
Deixando um coração amargurado
Оставив сердце озлобленным.
no infinito azulado
Там, в бесконечной синеве,
Uma estrela formosa irradia
Прекрасная звезда сияет,
A mensagem do passado
Весть из прошлого неся,
Quando o sino tange ave maria
Когда колокол звонит Аве Мария.





Авторы: Erothides De Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.