Текст и перевод песни Teixeirinha - Baralho Sem Coringa

Baralho Sem Coringa

Minha vida é um baralho
Que o destino embaralhou
Na mesa do sofrimento
Veio a saudade e alçou

A tristeza deu as cartas
A sorte de mão, jogou
Faltou um ás no meu jogo
E a mágoa me derrotou

Me deram carta de novo
O sofrimento chulhou
A carta dois foi dois anos
Que uma mulher me enganou

A carta três foi três lágrimas
Que dos meus olhos rolou
A carta quatro não veio
Meu pife outra vez furou

Outra vez foi embaralhado
A carta cinco somou
Seis e sete, 13 meses
Que com outro ela noivou

A carta oito fez par
Com a nove, a sorte pifou
A dor bateu a parada
Minha esperança acabou

Joguei a última volta
A carta dez me avisou
Que a mulher que eu amo
Há quatro dias casou

A dama, meu grande amor
O valete me roubou
E eu sou o rei do baralho
Que sem coroa ficou

Deck Without a Joker

My life is a deck of cards
That fate has shuffled
On the table of sorrow
Loneliness came and lifted

Sadness dealt the cards
Luck played its hand
My game lacked an ace
And grief defeated me

They dealt me a card again
Sorrow beat me down
The two of cards was two years
That a woman cheated on me

The three of cards was three tears
That rolled down my cheeks
The four of cards never came
My luck was bad again

It was shuffled again
The five of cards added up
Six and seven, 13 months
That she got engaged to someone else

The eight of cards made a pair
With the nine, luck went out
Pain stopped the game
My hope was lost

I played my last turn
The ten of cards warned me
That the woman I love
Married four days ago

The queen, my great love
The jack stole me
And I'm the king of the deck
Left without a crown