Текст и перевод песни Teixeirinha - Baralho Sem Coringa
Minha
vida
é
um
baralho
Ma
vie
est
un
jeu
de
cartes
Que
o
destino
embaralhou
Que
le
destin
a
mélangé
Na
mesa
do
sofrimento
Sur
la
table
de
la
souffrance
Veio
a
saudade
e
alçou
Le
chagrin
est
arrivé
et
a
pris
son
envol
A
tristeza
deu
as
cartas
La
tristesse
a
distribué
les
cartes
A
sorte
de
mão,
jogou
La
chance
de
la
main,
elle
a
joué
Faltou
um
ás
no
meu
jogo
Il
manquait
un
as
dans
mon
jeu
E
a
mágoa
me
derrotou
Et
le
chagrin
m'a
vaincu
Me
deram
carta
de
novo
On
m'a
donné
une
carte
à
nouveau
O
sofrimento
chulhou
La
souffrance
a
déformé
A
carta
dois
foi
dois
anos
La
carte
deux,
c'était
deux
ans
Que
uma
mulher
me
enganou
Qu'une
femme
m'a
trompé
A
carta
três
foi
três
lágrimas
La
carte
trois,
c'était
trois
larmes
Que
dos
meus
olhos
rolou
Qui
ont
roulé
de
mes
yeux
A
carta
quatro
não
veio
La
carte
quatre
n'est
pas
venue
Meu
pife
outra
vez
furou
Mon
couteau
a
encore
une
fois
percé
Outra
vez
foi
embaralhado
Encore
une
fois,
il
a
été
mélangé
A
carta
cinco
somou
La
carte
cinq
a
additionné
Seis
e
sete,
13
meses
Six
et
sept,
13
mois
Que
com
outro
ela
noivou
Qu'avec
un
autre,
elle
s'est
fiancée
A
carta
oito
fez
par
La
carte
huit
a
fait
paire
Com
a
nove,
a
sorte
pifou
Avec
la
neuf,
la
chance
a
foiré
A
dor
bateu
a
parada
La
douleur
a
frappé
l'arrêt
Minha
esperança
acabou
Mon
espoir
est
terminé
Joguei
a
última
volta
J'ai
joué
le
dernier
tour
A
carta
dez
me
avisou
La
carte
dix
m'a
prévenu
Que
a
mulher
que
eu
amo
Que
la
femme
que
j'aime
Há
quatro
dias
casou
S'est
mariée
il
y
a
quatre
jours
A
dama,
meu
grande
amor
La
dame,
mon
grand
amour
O
valete
me
roubou
Le
valet
m'a
volé
E
eu
sou
o
rei
do
baralho
Et
je
suis
le
roi
du
jeu
de
cartes
Que
sem
coroa
ficou
Qui
est
resté
sans
couronne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.