Текст и перевод песни Teixeirinha - Burro Picaço

Burro Picaço

Comprei um burro Picaço
De três anos mais ou menos
Na hora de dar o recibo
O tropeiro foi dizendo
Cuidado com este macho
Que ele tem fama de ser perigoso
Por ter matado um peão
O nome do burro ficou Criminoso

Joguei o lombilho no burro
O macho se estremeceu
Apertei a barrigueira
O meu burrão se encolheu
Pulei em cima do burro
O povo de perto de medo correu
Mas qual o que minha gente
Pagão que me aguente
Ainda não nasceu

Cortei a crina do burro
No sistema meia lua
Pra cortar uma légua e meia
Meu Criminoso nem sua
Pra passar uma tranqueira
Passar uma porteira
Por cima ele voa
Faz eco pra todo lado
No passo picado
Das pedras da rua

Eu já vi burro ligeiro
Mas igual esse ainda não
Enjeitei cinco pacotes
Do filho do meu patrão
Gosto muito de dinheiro
Cinco mil cruzeiros
Não leva o machão
E pra falar com fraqueza
Não existe riqueza que leve o burrão

Burro Picaço

I bought a donkey named Picaço
About three years old
When it came time to give the receipt
The muleteer said
Be careful with this male
He has a reputation for being dangerous
For having killed a laborer
The donkey's name became Criminal

I threw the saddle on the donkey
The male trembled
I tightened the girth
My donkey shrank
I jumped on top of the donkey
The people nearby ran in fear
But what, my dear
A miser who can withstand me
Hasn't been born yet

I cut the donkey's mane
In a half-moon style
To cut a league and a half
My Criminal doesn't even sweat
To pass a hurdle
To pass a gate
He flies over it
Makes an echo everywhere
In a broken pace
On the stones of the street

I've seen fast donkeys
But not like this one yet
I refused five packages
From my boss's son
I love money a lot
Five thousand cruzeiros
Won't take the male
And to speak frankly
There's no wealth that can take the donkey