Текст и перевод песни Teixeirinha - Caminhoneiro Amigo

Caminhoneiro Amigo

Quem não conhece o caminhoneiro amigo
Que sem temer o perigo
Vai repontando o progresso
Rei do volante predestinado ao transporte
Deus que te dê muita sorte
Na partida e no regresso

Caminhoneiro amigo
Subindo serra e coxilha
Cruzando vila e cidade
Sentindo saudade
Da sua família

Caminhoneiro amigo
Subindo serra e coxilha
Cruzando vila e cidade
Sentindo saudade
Da sua família

Deus te acompanhe, caminhoneiro amigo

Caminhoneiro do olhar muito profundo
Tem duas casas no mundo
Uma fica a outra anda
Esta que anda é o caminhão que ele tem
Na que fica mora alguém
Que no seu coração manda

Caminhoneiro amigo
Valente homem da estrada
Ele zombando da morte
Fazendo transporte
Sem medo de nada

Caminhoneiro amigo
Valente homem da estrada
Ele zombando da morte
Fazendo transporte
Sem medo de nada

Não durma na direção, companheiro, que a tua família te ama e te espera

A madrugada vem apontando distante
Com ela o rei do volante
Vem retornando pro lar
Sua família que lhe ama e lhe quer bem
Mas sabe que ele não tem hora certa prá chegar

Caminhoneiro amigo
Que leva a vida rodando
Seu caminhão vai gemendo
Subindo e descendo
Partindo e chegando

Caminhoneiro amigo
Que leva a vida rodando
Seu caminhão vai gemendo
Subindo e descendo
Partindo e chegando

Um abraço do Teixeirinha para os caminhoneiros do Brasil

Mon Ami Chauffeur Routier

Qui ne connaît pas le chauffeur routier, mon ami,
Qui, sans craindre le danger,
Fait progresser le progrès,
Roi du volant, destiné au transport,
Que Dieu te donne beaucoup de chance
Au départ et au retour.

Mon ami chauffeur routier,
Qui grimpe les collines et les plateaux,
Qui traverse les villages et les villes,
Qui ressent la nostalgie
De sa famille.

Mon ami chauffeur routier,
Qui grimpe les collines et les plateaux,
Qui traverse les villages et les villes,
Qui ressent la nostalgie
De sa famille.

Que Dieu t'accompagne, mon ami chauffeur routier.

Chauffeur routier au regard profond,
Tu as deux maisons dans le monde,
L'une est fixe, l'autre se déplace,
Cette dernière est le camion que tu as,
Dans la première, quelqu'un vit
Qui t'envoie son amour dans ton cœur.

Mon ami chauffeur routier,
Brave homme de la route,
Tu te moques de la mort,
Tu assures le transport,
Sans peur de rien.

Mon ami chauffeur routier,
Brave homme de la route,
Tu te moques de la mort,
Tu assures le transport,
Sans peur de rien.

Ne dors pas au volant, mon ami, car ta famille t'aime et t'attend.

L'aube se lève au loin,
Avec elle, le roi du volant
Retourne chez lui,
Sa famille qui l'aime et le souhaite bien
Mais sait qu'il n'a pas d'heure précise pour arriver.

Mon ami chauffeur routier,
Qui mène sa vie en roulant,
Son camion gémit,
En montant et en descendant,
En partant et en arrivant.

Mon ami chauffeur routier,
Qui mène sa vie en roulant,
Son camion gémit,
En montant et en descendant,
En partant et en arrivant.

Une accolade de Teixeirinha aux chauffeurs routiers du Brésil.