Текст и перевод песни Teixeirinha - Chofer De Táxi

Chofer De Táxi

"Comigo não tem lesco- lesco não
Sou chofer de praça falo na gíria
E o treco é mulher".

Ai que vidinha boa sou chofer de praça
Trabalho de graça por pouco dinheiro
Quando eu ligo o táxi o boneco chia
Perco a simpatia do meu passageiro

Pergunto o destino ele me responde
Se não sabe aonde é melhor pra mim
Vou de rua em rua só fazendo volta
Ele se revolta e eu lhe falo assim

Desculpe seu moço me faço de louco
Pra não dar o troco digo que não tenho
Já entra uma moça rebolando e bela
Eu não cobro dela quando vou e venho

Se, entro contra mão tirando um fininho
Dou um sinalzinho quando o guarda avista
Ele é camarada não me caneteia
Se, faz cara feia já me põe na lista

Pra tirar o castigo baixo a bandeirada
Pela madrugada só na mariposa
Quando chego em casa é que vejo as pancas
Pra tirar a tranca da mão da esposa

Eu converso ela e vou direito a cama
Já ela me chama antes do meio dia
Levanta malandro vai servir o povo
E eu saio de novo só na correria

Se, é de mini-saia que uma dona senta
O fusquinha esquenta e falha o motor
Puxo aquele papo na base do molho
E não tiro o lho do retrovisor

Pra chofer de praça o povo é boneco
Apelido treco de brincadeirinha
A gente corre muito não leva ninguém
Eles dizem também lavai o fominha

A vida é uma graça pra nós taxistas
Ser bom motorista o povo requer
Se, levo um barbado fico carrancudo
O melhor de tudo é carregar mulher

Taxi Driver

"Don't play games with me, honey,
I'm a taxi driver, I speak in slang,
And the thing is women."

Oh, what a good life, I'm a taxi driver,
I work for free for a little money,
When I turn on the taxi, the doll squeaks,
I lose my passenger's sympathy.

I ask the destination, he answers me,
If he doesn't know where it is, it's better for me,
I go from street to street just making rounds,
He gets angry and I say to him:

Excuse me, honey, I'm playing dumb,
So I don't give you change, I say I don't have it,
A girl comes in, swaying and beautiful,
I don't charge her when I go and come back.

If I go against the flow, taking a little detour,
I give a little signal when the guard sees me,
He's a comrade, he doesn't bust me,
If he makes a face, he puts me on the list.

To get rid of the punishment, I lower the flag,
By dawn, I'm just flying,
When I get home, I see the trouble,
To get the lock off my wife's hand.

I talk to her, and go straight to bed,
She calls me before noon,
Get up, you rascal, go serve the people,
And I leave again, just running around.

If a lady sits in a miniskirt,
The Beetle gets hot and the engine fails,
I pull that chat on the basis of sauce,
And I don't take my eyes off the rearview mirror.

For taxi drivers, people are dolls,
Nicknames are a joke,
We run a lot, we don't take anyone,
They also say, wash the hunger.

Life is a blessing for us taxi drivers,
People demand to be a good driver,
If I take a bearded man, I get grumpy,
The best thing of all is to carry women.