Текст и перевод песни Teixeirinha - Cidade Triste

Cidade Triste

Naquela cidade triste
Que chamam de campo santo
Ali deixei certa vez
A mãe que eu amava tanto
Saí no mundo rolando
Eu era tão garotinho
Todos tinham mamãezinha
Só eu coitado não tinha
Para me dar um carinho

Aí, mãezinha não pode ver
Este seu filho crescer
E ser o que eu sou agora
Aí, chorava eu faço uma ideia
Ia sentar na plateia
Me aplaudir nesta hora

Se ela estivesse viva
Que prazer ia sentir
Ver a Mary Terezinha
Tocando pra ela ouvir
Que pena mamãe não ver
Os meus milhares de fãs
Ia prezar como eu prezo
Ia rezar como eu rezo
No programa das manhãs

Aí, meus versos não vaguem ao léu
Dá um pulinho no céu
Ver minha mãe minha santa
Aí, vá lá na eternidade
Leve um beijo de saudade
Deste seu filho que canta.

Sad City

In that sad city
They call a graveyard
There I left once
The mother I loved so much
I went out into the world
I was such a little boy
Everyone had a mommy
Only me, poor thing, didn't
To give me some love

Mom, you couldn't see
Your son grow up
And be what I am now
Mom, I cried, I have an idea
I would sit in the audience
Applaud me at this hour

If she was alive
What pleasure she would feel
To see Mary Terezinha
Playing for her to hear
What a pity mom can't see
My thousands of fans
She would cherish them as I do
She would pray as I pray
On the morning show

Mom, my verses don't wander aimlessly
Take a little jump to heaven
See my mother, my saint
Mom, go there to eternity
Take a kiss of longing
From your son who sings.