Текст и перевод песни Teixeirinha - Companheiros

Companheiros

Companheiros venham todos
Prá roda da minha mesa
Pagarei toda despesa
Não me interessa o valor
Traga aqui muita bebida
Seu garçon faça o favor
Se quiser beba com nós
Quero molhar minha voz
Prá falar do meu amor
Companheiros
Foi assim que aconteceu
Um alguém apareceu
Prá casar-se com meu bem
Companheiros
São golpes que a vida tem
Ela não era sincera
Eu pensava que ela era
Só minha e de mais ninguém
Companheiros
Eu jurava por tudo que era sagrado
Que por ela eu era amado
Com loucura e com paixão
Era capaz de brigar
Com quem dissesse que não
Ela mesma hoje falou
Que de outro ela gostou
E vai dar seu coração
Companheiros
Chorar não é meu costume
Mas é tão grande o ciúme
Que me faz chorar aqui
Companheiros
No meu caderno escrevi
Ele é nosso companheiro
O mais falso traiçoeiro
Dos amigos que eu já vi
Companheiros
Não suporto o peso da minha mágoa
Os meus olhos rasos d'agua
Confirmam a minha loucura
Não existe para mim
No mundo outra criatura
Mais tarde ela com certeza
Também virá nesta mesa
Chorar sua desventura
Companheiros
Ele ao se satisfazer
Da loucura de querer
Vai desprezar ela eu sei
Companheiros
Anote agora o que eu direi
Breve aqui minha querida
Também vai pagar bebida
Nesta mesa que eu paguei.

Товарищи

Товарищи, идите все сюда,
За мой стол,
Я оплачу все расходы,
Меня не волнует цена.
Принесите много выпивки,
Официант, сделайте одолжение,
Если хотите, выпейте с нами,
Мне нужно промочить горло,
Чтобы рассказать о моей любви.
Товарищи,
Вот как все произошло:
Появился некто,
Чтобы жениться на моей любимой.
Товарищи,
Такова жизнь.
Она была неискренней.
А я думал, она моя
И больше ничья.
Товарищи,
Я клялся всем святым,
Что любил ее,
Безумно и страстно.
Я был готов драться
С каждым, кто скажет, что это не так.
Сегодня она сама сказала,
Что полюбила другого
И отдаст ему свое сердце.
Товарищи,
Я не привык плакать,
Но ревность настолько сильна,
Что заставляет меня плакать.
Товарищи,
Я написал в своей тетради,
Что он наш товарищ,
Самый лживый и коварный
Из всех друзей, что у меня были.
Товарищи,
Я не могу вынести тяжесть своей печали,
Мои глаза, полные слез,
Подтверждают мое безумие.
Для меня не существует
Другого создания на свете.
Позже она обязательно
Придет за этот столик,
Оплакивать свою неудачу.
Товарищи,
Когда он наиграется,
Он бросит ее, я знаю.
Он ее бросит, я знаю.
Товарищи,
Запишите то, что я скажу:
Скоро моя дорогая
Тоже будет покупать выпивку
За этим столом, который я оплатил.