Текст и перевод песни Teixeirinha - Coração Ciumento
Coração
Ciumento,
valsa,
ré
maior
Cœur
Jaloux,
valse,
ré
majeur
Por
enquanto,
até
ensaiar
Pour
l'instant,
jusqu'à
répéter
Porque
a
Mary
vai,
vai
dobrar
dois
Parce
que
Mary
va,
va
plier
deux
Duas
estrofes
de
cada
verso
comigo
na
saída
Deux
couplets
de
chaque
vers
avec
moi
à
la
sortie
A
terceira
estrofe
de
cada
verso,
eu
sozinho
La
troisième
strophe
de
chaque
vers,
je
suis
seul
Coração
que
tem
ciúme
Un
cœur
qui
a
des
jalousies
Ele
ama
com
ardor
Il
aime
avec
ardeur
Coração
que
não
tem
ciúme
Un
cœur
qui
n'a
pas
de
jalousies
É
porque
não
tem
amor
C'est
parce
qu'il
n'y
a
pas
d'amour
Coração
que
tem
ciúme
Un
cœur
qui
a
des
jalousies
Não
reparte
com
ninguém
Il
ne
partage
pas
avec
personne
É
o
mais
lindo
coração
C'est
le
plus
beau
cœur
Sabe
amar
e
querer
bem
Il
sait
aimer
et
vouloir
du
bien
Coração
que
tem
ciúme
Un
cœur
qui
a
des
jalousies
Ele
ama
com
firmeza
Il
aime
avec
fermeté
Coração
que
não
tem
ciúme
Un
cœur
qui
n'a
pas
de
jalousies
Não
tem
amor,
com
certeza
Il
n'y
a
pas
d'amour,
c'est
certain
Coração
que
não
tem
ciúme
Un
cœur
qui
n'a
pas
de
jalousies
Não
tem
amor,
com
certeza
Il
n'y
a
pas
d'amour,
c'est
certain
Meu
coração
tem
ciúme
Mon
cœur
a
des
jalousies
Como
eu
sou
feliz
assim
Comme
je
suis
heureux
comme
ça
Porque
a
mulher
que
eu
amo
Parce
que
la
femme
que
j'aime
Tem
mais
ciúmes
de
mim
A
plus
de
jalousies
de
moi
Coração
do
meu
amor
Le
cœur
de
mon
amour
Tem
ciúme
que
derrama
A
des
jalousies
qui
se
répandent
Enquanto
houver
o
ciúme
Tant
qu'il
y
aura
des
jalousies
Eu
amo
e
ela
me
ama
Je
t'aime
et
tu
m'aimes
O
ciúme
é
a
razão
La
jalousie
est
la
raison
Da
vida
sentimental
De
la
vie
sentimentale
A
mais
feliz
segurança
La
sécurité
la
plus
heureuse
Que
pode
ter
o
casal
Que
le
couple
puisse
avoir
A
mais
feliz
segurança
La
sécurité
la
plus
heureuse
Que
pode
ter
um
casal
Qu'un
couple
puisse
avoir
Corações
apaixonados
Des
cœurs
amoureux
Conserva
amor
verdadeiro
Préserve
l'amour
véritable
Um
tem
ciúme
do
outro
L'un
a
des
jalousies
pour
l'autre
E
não
se
entrega
ao
dinheiro
Et
ne
se
livre
pas
à
l'argent
Coração
que
tem
amor
Un
cœur
qui
a
de
l'amour
Tem
ciúme
de
verdade
A
des
jalousies
véritables
Mas
quando
não
há
ciúme
Mais
quand
il
n'y
a
pas
de
jalousies
O
amor
é
falsidade
L'amour
est
une
fausseté
O
ciúme
é
ter
amor
La
jalousie,
c'est
avoir
de
l'amour
Ter
amor,
é
ter
ciú...
carinho
Avoir
de
l'amour,
c'est
avoir
des
jalousies...
de
l'affection
Sou
igual
ao
João
de
Barro
Je
suis
comme
le
João
de
Barro
Ciumento
passarinho
Un
petit
oiseau
jaloux
O
ciúme
é
ter
amor
La
jalousie,
c'est
avoir
de
l'amour
Ter
amor,
é
ter
carinho
Avoir
de
l'amour,
c'est
avoir
de
l'affection
Sou
igual
ao
João
de
Barro
Je
suis
comme
le
João
de
Barro
Ciumento
passarinho
Un
petit
oiseau
jaloux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.