Текст и перевод песни Teixeirinha - Coração Ciumento

Coração Ciumento

Coração Ciumento, valsa, ré maior
Por enquanto, até ensaiar
Porque a Mary vai, vai dobrar dois
Duas estrofes de cada verso comigo na saída
A terceira estrofe de cada verso, eu sozinho

Coração que tem ciúme
Ele ama com ardor
Coração que não tem ciúme
É porque não tem amor

Coração que tem ciúme
Não reparte com ninguém
É o mais lindo coração
Sabe amar e querer bem

Coração que tem ciúme
Ele ama com firmeza
Coração que não tem ciúme
Não tem amor, com certeza
Coração que não tem ciúme
Não tem amor, com certeza

Meu coração tem ciúme
Como eu sou feliz assim
Porque a mulher que eu amo
Tem mais ciúmes de mim

Coração do meu amor
Tem ciúme que derrama
Enquanto houver o ciúme
Eu amo e ela me ama

O ciúme é a razão
Da vida sentimental
A mais feliz segurança
Que pode ter o casal
A mais feliz segurança
Que pode ter um casal

Corações apaixonados
Conserva amor verdadeiro
Um tem ciúme do outro
E não se entrega ao dinheiro

Coração que tem amor
Tem ciúme de verdade
Mas quando não há ciúme
O amor é falsidade

O ciúme é ter amor
Ter amor, é ter ciú... carinho
Sou igual ao João de Barro
Ciumento passarinho

O ciúme é ter amor
Ter amor, é ter carinho
Sou igual ao João de Barro
Ciumento passarinho

Ревнивое сердце

Ревнивое сердце, вальс, ре мажор
Пока, до репетиции
Потому что Мэри будет, будет повторять дважды
Две строфы каждого куплета со мной на выходе
Третью строфу каждого куплета я один

Сердце, которое ревнует,
Оно любит пылко.
Сердце, которое не ревнует,
Не любит совсем.

Сердце, которое ревнует,
Не делит ни с кем.
Это самое прекрасное сердце,
Оно умеет любить и быть преданным.

Сердце, которое ревнует,
Оно любит крепко.
Сердце, которое не ревнует,
Не любит, это точно.
Сердце, которое не ревнует,
Не любит, это точно.

Моё сердце ревнует,
Как же я счастлив!
Ведь женщина, которую я люблю,
Ревнует меня ещё сильней.

Сердце моей любимой
Переполнено ревностью,
Пока есть ревность,
Я люблю, и она любит меня.

Ревность - это суть
Чувственной жизни,
Самая счастливая гарантия,
Которая может быть у пары.
Самая счастливая гарантия,
Которая может быть у пары.

Влюблённые сердца
Хранят истинную любовь,
Один ревнует другого,
И не предаёт ради денег.

Сердце, которое любит,
Ревнует по-настоящему.
Но когда нет ревности,
Любовь фальшива.

Ревновать - значит любить,
Любить - значит ревновать... нежить,
Я как птица Шалашниковый,
Ревнивая пташка.

Ревновать - значит любить,
Любить - значит нежить,
Я как птица Шалашниковый,
Ревнивая пташка.