Текст и перевод песни Teixeirinha - Desafio Dos Bambas

Desafio Dos Bambas

"Teixeirinha te prepara que lá vai bomba"
"Eu boto fogo no pavio só pra ver explodir"

Teixeirinha está chegando com seu violão no braço
Me contas o que tu sentes abre teu peito de aço
Podes apelar pra rima
Que eu já te piso por cima
E do nariz tiro um pedaço

Do nariz tira um pedaço mas não tira a minha vida
Da rima eu sou professor
E tenho a voz dolorida no desafio dou a rima
E uma tunda de cinta
Pra não ser mais atrevida

Pra não ser mais atrevida saí daqui pinto pelado
A cima eu corto a facão e é caco pra todo lado
Se o juiz não me roubar
Eu vou te fazer miar
Que nem gato desmamado ele que nem gato desmamado

Que nem gato desmamado seu Teixeirinha desmonta
Não é a primeira vez que uma chinoca me afronta
Minha faca é carneadeira
E china conversadeira
Eu puxo a língua e corto a ponta

Puxa a língua a corta a ponta
Saio falando com o toco
Fazendo verso mais lindo
Te deixando meio louco
Não sou de pegar no bico
Quero ver este manico
Me apertar aguentar o soco

Te apertar aguentar o soco
Eu aperto com carinho
Mas em chinoca atrevida dou com uma vara de espinho
Te agarro pela goela
Jogo por uma janela
E vai dormir fora do ninho

Não durmo fora do ninho volto na porta por ela
Costumo vir bem baixinho dar um bico na canela
Arrasto lá pra cozinha
Só pra ver o Teixeirinha
Lavando algumas panelas

Lavando algumas panelas
Elas vão criar ferrugem
Nas tuas panelas velhas as minhas mãos não se sujam
A tua carinha é bela
Mas hoje eu boto tramela
Na boca dessa coruja

Na boca dessa coruja mas tu não tens outra igual
Sou gauchinha bonita meu olhar é divinal
Em fevereiro tu paras
E me empresta a tua cara
Pra brincar no carnaval

Pra brincar no carnaval
A minha cara é um encanto
Loira bonita e morena gama por mim fica em pranto
Nos finados eu consigo levar tua cara comigo
Pra chorar no campo santo

Pra chorar no campo santo levo meu rosto elegante
Eu vou mudar de assunto e o povo vai rir bastante
Desculpe se te ofendi
Mas quem gosta mais de ti
É o seu Flávio Cavalcanti

É o seu Flávio Cavalcanti criticador é um abuso
Ele não pode cruzar nos lugares aonde eu cruzo
Qualquer dia ele solta
E eu faço ele dar mais volta
Do que porca em parafuso

Vamos parar por aqui meu povo que cristo fez
Se o desafio não for bom desculpe por esta vez
Outro pedido de faz que deus sempre reine a paz
Em todos os lares de vocês

Challenge of the Tough Guys

"Teixeirinha prepares you, the bomb is coming"
"I'll light the fuse just to see it explode"

Teixeirinha is coming with his guitar in hand
Tell me what you feel, open your steel chest
You can appeal to rhyme
I'll step on you
And take a piece of your nose

Take a piece of your nose but don't take my life
I'm a professor of rhyme
And I have a sore throat, in the challenge I give the rhyme
And a lashing with a belt
So you're not so sassy anymore

So you're not so sassy anymore, get out of here, you're naked
Above I'll cut with a machete and it's shards everywhere
If the judge doesn't cheat me
I'll make you meow
Like a weaned cat, like a weaned cat

Like a weaned cat, your Teixeirinha takes you apart
It's not the first time a sassy girl has challenged me
My knife is a meat cleaver
And a chatty girl
I pull your tongue and cut off the tip

Pull your tongue, cut off the tip
I leave you talking with a stump
Making the most beautiful verse
Leaving you half crazy
I'm not one to back down
I want to see this maniac
Hold my punch, withstand the punch

Hold my punch, withstand the punch
I'll squeeze you with love
But on a sassy girl I'll hit with a thorn stick
I'll grab you by the throat
I'll throw you out of a window
And you'll sleep outside the nest

I don't sleep outside the nest, I'll come back through the door
I usually come very quietly, give you a kick on the ankle
I'll drag you to the kitchen
Just to see Teixeirinha
Washing some pots

Washing some pots
They're going to rust
Your old pots, my hands don't get dirty
Your face is beautiful
But today I'm putting a trap
In this owl's mouth

In this owl's mouth, but you have no other like it
I'm a beautiful gaucho girl, my gaze is divine
In February you stop
And lend me your face
To play at carnival

To play at carnival
My face is a charm
Blonde, beautiful and brunette, they cry for me
On All Saints' Day, I manage to take your face with me
To cry in the cemetery

To cry in the cemetery, I bring my elegant face
I'm going to change the subject and people will laugh a lot
Excuse me if I offended you
But who likes you more
Is your Flávio Cavalcanti

It's your Flávio Cavalcanti, critic is an abuse
He can't cross the places where I cross
One of these days he'll loosen up
And I'll make him turn more
Than a nut in a screw

Let's stop here, my people, that Christ made
If the challenge isn't good, excuse me this time
Another request, that God always reign peace
In all your homes