Текст и перевод песни Teixeirinha - Desafio das Perguntas

Desafio das Perguntas

Alô, povo que me ouvem, desafio não é modinha
Hoje vou fazer perguntas pro querido Teixeirinha
Tem que responder rimando aqui pra Mary Terezinha
Me diga primeiramente, o que que é uma rainha

O que que é uma rainha, ainda não me apresentei
Pra responder as perguntas, pronto estou, aqui cheguei
O que que é uma rainha, pergunta fácil, achei
Mary, a rainha mais certa, é a senhora do rei

É a senhora do rei, o Teixeirinha está certo
Achaste a pergunta fácil, com outra, agora te aperto
Vai a segunda pergunta, se tu errar, eu conserto
Quero que tu me responda o que que é um deserto

O que que é um deserto? Deserto é coisa esquisita
Se divide em muitas partes, como deve ser escrita
Matagais, areia e água, a passagem a gente evita
Enfim, para ser mais claro, é onde ninguém habita

Aonde ninguém habita, está certo, é verdade
Por isso, o povo admira a tua mentalidade
Mas eu vou continuar mesmo por curiosidade
Me responda, Teixeirinha: Aonde nasce a saudade?

Aonde nasce a saudade? A saudade é uma razão
Mas eu vou ver se consigo te dar a definição
A saudade é a distância de algo de nossa mão
Por isto, a saudade nasce no meio do coração

No meio do coração, outra vez me respondeu
Insisto em novas perguntas, tu sempre me comoveu
O nosso rei é Jesus, diga aonde ele nasceu
Diga também neste verso, aonde Jesus morreu

Aonde Jesus morreu, duas perguntas, meu bem
Vou respondendo à vontade, conforme as perguntas vêm
Jesus Cristo, nosso rei, ele nasceu em Belém
Foi crucificado e morto mais tarde, em Jerusalém

Mais tarde em Jerusalém, me respondeste com classe
Pela destreza da ideia, pela vergonha da face
Vou te dificultar mais e a lição tu me passe
Então, me digas agora: Como é que a água nasce?

Como é que a água nasce, respondo sem vacilar
A água é indispensável pra mil coisas a gente usar
Nasce do peito da terra, os rios despejam no mar
Sobe com as nuvens pro céu e depois torna a voltar

E depois torna a voltar, respondeu bem e com sorte
Outra pergunta difícil, responda se tu és forte
Nos quatro pontos cardiais: Oeste, Leste, Sul e Norte
Diga como nasce a vida, também como nasce a morte

Também como nasce a morte, também como nasce a vida
As duas nunca nasceram, desculpe, minha querida
A definição das duas é uma história comprida
A vida é uma chegada e a morte, é uma partida

A morte é uma partida, a vida é uma chegada
Nota dez, respondeu certo, o Teixeirinha é uma parada
Te pergunto o que eu não sei, me responda tudo ou nada
Aonde é o paraíso que o Adão fez a morada?

Que o Adão fez a morada, quem sabe eu me realizo
Livro nenhum até hoje, disse onde é o paraíso
Sei que depois veio a Eva e a tal cobra de guiso
A Eva cantou o adão e o Adão, perdeu o juizo

E o Adão perdeu o juizo, eu gostei do professor
Por isto, eu te considero como o maior trovador
Não tem ninguém que te vença, agora diga, por favor
Nesta última pergunta, como nasceu nosso amor

Como nasceu nosso amor, agora a resposta vem
Um dia nos conhecemos, fiquei te querendo bem
Tu fingiu que não queria, depois contou até cem
Como não tinha juízo, perdi o juízo também

Perdi o juízo também, no disco não cabe mais
Se a história continuar, vai chegar os policiais
Vão querer saber o resto, não contaremos jamais
A noite é que se divertem quando apaga os castiçais

Challenge of Questions

Hello, people who listen to me, challenge is not a fad
Today I will ask questions to dear Teixeirinha
He has to answer rhyming here for Mary Terezinha
Tell me first of all, what is a queen

What is a queen, I haven't introduced myself yet
To answer the questions, I'm ready, I've arrived
What is a queen, easy question, I found
Mary, the surest queen, is the king's wife

She is the king's wife, Teixeirinha is right
You found the question easy, with another, now I'll squeeze you
There goes the second question, if you get it wrong, I'll fix it
I want you to answer me what a desert is

What is a desert? Desert is a strange thing
It is divided into many parts, as it should be written
Thickets, sand and water, we avoid the passage
Anyway, to be clear, it's where nobody lives

Where nobody lives, that's right, it's true
That's why people admire your mentality
But I'm going to continue anyway out of curiosity
Answer me, Teixeirinha: Where is longing born?

Where is longing born? Longing is a reason
But I'll see if I can give you the definition
Longing is the distance of something from our hand
Therefore, longing is born in the middle of the heart

In the middle of the heart, once again you answered me
I insist on new questions, you always moved me
Our king is Jesus, tell me where he was born
Also tell me in this verse, where Jesus died

Where Jesus died, two questions, my dear
I'm answering at will, as the questions come
Jesus Christ, our king, he was born in Bethlehem
He was crucified and killed later in Jerusalem

Later in Jerusalem, you answered me with class
By the dexterity of the idea, by the shame of the face
I'll make it harder for you and you give me the lesson
So tell me now: How is water born?

How is water born, I answer without hesitation
Water is indispensable for a thousand things we use
It is born from the breast of the earth, the rivers flow into the sea
It goes up with the clouds to the sky and then comes back down

And then it comes back down, you answered well and luckily
Another difficult question, answer if you are strong
At the four cardinal points: West, East, South and North
Tell me how life is born, and how death is born

Also how death is born, also how life is born
Neither was ever born, excuse me, my dear
The definition of the two is a long story
Life is an arrival and death is a departure

Death is a departure, life is an arrival
A+, you answered correctly, Teixeirinha is a riot
I ask you what I don't know, answer me all or nothing
Where is the paradise where Adam made his home?

Where Adam made his home, maybe I'll fulfill myself
No book to this day has said where paradise is
I know that later came Eve and the snake with the rattle
Eve tricked Adam and Adam lost his mind

And Adam lost his mind, I liked the teacher
That's why I consider you the greatest troubadour
There's no one who can beat you, now tell me, please
In this last question, how was our love born

How our love was born, now the answer comes
One day we met, I started to like you
You pretended you didn't want to, then you even counted to a hundred
As I had no sense, I lost my mind too

I lost my mind too, there's no more room on the record
If the story goes on, the police will arrive
They'll want to know the rest, we'll never tell
It's at night that they have fun when the candles go out