Distante De Ti - Teixeirinha перевод на немецкий

Distante De Ti

Pensei tanto esta noite em nós dois
No resumo o meu pranto caiu
Deveria deixar pra depois
Tanta dor que o meu sentiu
São os meus sentimentos que crescem
De amor de loucura por ti
O meu coração não te esquece
Um momento distante de ti
Amanhã voltarei aos teus braços
Neles quero dormir e sonhar
Corações baterão compasso
Como é lindo contigo acordar
Ver a restea de sol na janela
Despertar nosso sonho profundo
Para o meu coração minha bela
Não tem outra mulher neste mundo
Aprendi a dizer que te quero
Quando longe de ti eu fiquei
Sofro tanto que me desespero
Meu amor amanhã voltarei
Para sempre contigo viver
Já pedi para deus meu senhor
E uma benção ele faz a descer
Sobre mim sobre ti meu amor

Fern von Dir

Ich dachte diese Nacht so viel an uns zwei
Zusammenfassend, meine Tränen fielen
Ich hätte es auf später verschieben sollen
So viel Schmerz, den ich fühlte
Es sind meine Gefühle, die wachsen
Vor Liebe, vor Wahnsinn nach dir
Mein Herz vergisst dich nicht
Einen Moment fern von dir
Morgen kehre ich in deine Arme zurück
Darin möchte ich schlafen und träumen
Herzen werden im gleichen Takt schlagen
Wie schön ist es, mit dir aufzuwachen
Den Sonnenstrahl am Fenster sehen
Unseren tiefen Traum erwecken
Für mein Herz, meine Schöne
Gibt es keine andere Frau auf dieser Welt
Ich habe gelernt zu sagen, dass ich dich liebe
Als ich fern von dir war
Ich leide so sehr, dass ich verzweifle
Meine Liebe, morgen kehre ich zurück
Um für immer mit dir zu leben
Ich habe bereits zu Gott, meinem Herrn, gebetet
Und er lässt einen Segen herabkommen
Über mich, über dich, meine Liebe