Текст и перевод песни Teixeirinha - Distante De Ti

Distante De Ti

Pensei tanto esta noite em nós dois
No resumo o meu pranto caiu
Deveria deixar pra depois
Tanta dor que o meu sentiu
São os meus sentimentos que crescem
De amor de loucura por ti
O meu coração não te esquece
Um momento distante de ti
Amanhã voltarei aos teus braços
Neles quero dormir e sonhar
Corações baterão compasso
Como é lindo contigo acordar
Ver a restea de sol na janela
Despertar nosso sonho profundo
Para o meu coração minha bela
Não tem outra mulher neste mundo
Aprendi a dizer que te quero
Quando longe de ti eu fiquei
Sofro tanto que me desespero
Meu amor amanhã voltarei
Para sempre contigo viver
Já pedi para deus meu senhor
E uma benção ele faz a descer
Sobre mim sobre ti meu amor

Loin de toi

J'ai tant pensé à nous deux cette nuit
En résumé, mes larmes sont tombées
J'aurais dû laisser ça pour plus tard
Tant de douleur que j'ai ressentie
Ce sont mes sentiments qui grandissent
D'amour fou pour toi
Mon cœur ne t'oublie pas
Un moment loin de toi
Demain, je reviendrai dans tes bras
Je veux y dormir et rêver
Nos cœurs battront au même rythme
Comme c'est beau de se réveiller avec toi
Voir les rayons du soleil dans la fenêtre
Éveiller notre rêve profond
Pour mon cœur, ma belle
Il n'y a pas d'autre femme dans ce monde
J'ai appris à dire que je t'aime
Quand j'étais loin de toi
Je souffre tellement que je désespère
Mon amour, je reviendrai demain
Pour toujours vivre avec toi
J'ai déjà demandé à Dieu, mon Seigneur
Et il fait descendre une bénédiction
Sur moi, sur toi, mon amour