Esta Noite Nos Separa - Teixeirinha перевод на немецкий

Esta Noite Nos Separa

Refrão: esta noite nos separa eu tenho que
Viajar longe de ti meu amor como poderei ficar".
Ele: quando mais longe estiveres mais eu ti quero meu bem quando
Estiveres chorando chorando estarei
Ela: querido não posso ir quem vai chorar mais sou eu arranque o meu
Que a dona dele esta noite ela morreu
Ele: amanhã muito distante estarei sem seu carinho para mim podiam
Eu pudesse ficar perto de ti meu benzinho
Ela: vai meu bem com a saudade saudade fica comigo meu amor meu
De ti sou feliz longe de ti é um castigo
Ele: a noite será tão triste esta e outras que virão o nosso amor é
Mais triste do mundo o nosso aperto de mão
Ela: sim meu amor é verdade solidão será sem fim se me encontrares
Beijando os meus lábios não se afastar mais de mim.

Diese Nacht trennt uns

Refrain: Diese Nacht trennt uns, ich muss
weit weg von dir reisen, meine Liebe, wie soll ich nur bleiben?
Er: Je weiter du weg bist, desto mehr liebe ich dich, mein Schatz, wenn du
weinst, werde auch ich weinen.
Sie: Liebling, ich kann nicht mit, ich werde am meisten weinen, nimm mein Herz
dessen Besitzerin ist heute Nacht gestorben.
Er: Morgen werde ich sehr weit weg sein, ohne deine Zärtlichkeit, für mich könnten sie,
wenn ich doch nur in deiner Nähe bleiben könnte, mein Liebling.
Sie: Geh, mein Schatz, mit der Sehnsucht, die Sehnsucht bleibt bei mir, meine Liebe, mein
Herz, mit dir bin ich glücklich, fern von dir ist es eine Strafe.
Er: Die Nacht wird so traurig sein, diese und die, die noch kommen, unsere Liebe ist
die traurigste der Welt, unser Händedruck.
Sie: Ja, mein Liebling, es ist wahr, die Einsamkeit wird endlos sein, wenn du mich findest,
wie ich meine Lippen küsse, entferne dich nicht mehr von mir.