Текст и перевод песни Teixeirinha - Eterna Paixão

Eterna Paixão

Mais uma vez eu encontrei contigo
Mais uma tarde de felicidade
Mais eu compreendo o quanto
Te amo longe de ti morro de saudade

Dois corações que suplicam e choram
Vivem oprimidos na eterna paixão
Os nossos lábios coladinhos clamam
A liberdade pra nossa união.

O nosso amor é fruto proibido
Vamos pecando pela vida inteira
Se não podemos viver separados
Para o amor não existe fronteira

Hoje o teu beijo me fez tanto bem ontem
Onte-ontem sempre bem me faz
E amanhã sempre quero o teu beijo
O teu amor eu tenho e quero mais

Se amanhã alguém nos descobrir
Talvez de mágoa queira a minha vida
Mas se este alguém compreendeu
O amor me deixa livre vivendo querida

Aí terei teu beijo eternamente o teu
Carinho todo o teu amor
Terás de mim também o que deseja
Morre pra sempre a nossa triste dor.

Eternal Passion

Once again I met you
Another afternoon of happiness
But I understand how much
I love you, I die of longing when you're away

Two hearts that plead and cry
Live oppressed by eternal passion
Our lips pressed together cry out
For freedom in our union.

Our love is forbidden fruit
We sin throughout our lives
If we cannot live apart
There are no borders for love

Your kiss made me feel so good today, yesterday
The day before, it always makes me feel good
And tomorrow I always want your kiss
I have your love and I want more

If someone discovers us tomorrow
Perhaps they will want my life out of spite
But if this person understands
Love sets me free, living my life, my dear

Then I will have your kiss eternally, yours
All your affection, all your love
You will have from me also what you desire
Our sad pain will die forever.