Eu Ando Errante - Teixeirinha перевод на немецкий

Eu Ando Errante

Eu ando errante no seu caminho não me pertence o seu carinho
Não me pertence o seu carinho e ando errante no seu caminho
Se não me ama porque não sai do meu caminho
Pra que carinho quando me beija e me abraça
Porque me traz engano com mentiras
Porque suspiras se de amizade o amor não basta

Se amanhã eu não voltar para você
Verás porque vou procurar outra mulher
No seu caminho eu ando errante e não é meu
Por isso eu vou deixar livre quem não me quer

Eu não nasci pra viver só sem um alguém
Irei também buscar consolo pra minha dor
Não será fácil para mim que te quero tanto
O meu encanto é só você meu grande amor

Quando estiveres com o grande amor que você quis
Sejas feliz muito feliz se deus quiser
Minha adorada não esqueça que o seu errante
Anda distante nos braços de um amor qualquer

Ich irre umher

Ich irre umher auf deinem Weg, deine Zärtlichkeit gehört mir nicht
Deine Zärtlichkeit gehört mir nicht, und ich irre umher auf deinem Weg
Wenn du mich nicht liebst, warum gehst du nicht aus meinem Weg
Wozu Zärtlichkeit, wenn du mich küsst und umarmst
Warum täuschst du mich mit Lügen
Warum seufzt du, wenn Freundschaft für Liebe nicht ausreicht

Wenn ich morgen nicht zu dir zurückkehre
Wirst du sehen, warum, ich werde eine andere Frau suchen
Auf deinem Weg irre ich umher, und er gehört mir nicht
Deshalb lasse ich die frei, die mich nicht will

Ich wurde nicht geboren, um allein ohne jemanden zu leben
Ich werde auch Trost für meinen Schmerz suchen
Es wird nicht leicht für mich sein, der dich so sehr will
Meine Verzauberung bist nur du, meine große Liebe

Wenn du mit der großen Liebe bist, die du wolltest
Sei glücklich, sehr glücklich, so Gott will
Meine Angebetete, vergiss nicht, dass dein Umherirrender
Weit entfernt in den Armen irgendeiner Liebe ist