Текст и перевод песни Teixeirinha - Eu te amo moreninha

Eu te amo moreninha

Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha
Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha

Ai, moreninha
Quero me casar contigo
Já vi que sem teu amor
Viver mais, eu não consigo

Vem ser feliz
Me fazer feliz também
Meu amor, guardei pra ti
Só pra ti e mais ninguém

Você sabia disso, moreninha?

Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha
Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha

Ai, moreninha
As águas vão para o mar
Moreninha, vem pra mim
Meu amor quero te dar

Amo teu rosto
E o teu corpinho bem feito
Não encontrarás um outro
Que te ame deste jeito

Vem, moreninha!
Tu também tá gamadinha

Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha
Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha

Ai, moreninha
O amor é coisa louca
Sinto o mundo revirar
Quando beijo a tua boca

Sei que tu sentes
Por mim, o mesmo desejo
Moreninha, tu demonstra
Cada vez que eu te beijo

Eu te conheço, moreninha
Fica arrepiadinha

Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha
Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha

Ai, moreninha
Não tenhas medo de mim
Não quero te enganar
Nosso amor não terá fim

Te quero agora
Amanhã e toda vida
Moreninha, igual a ti
Não vi outra mais querida

Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha
Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha

Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha
Moreninha linda, linda moreninha

Je t'aime ma petite brune

Ma petite brune, ma belle petite brune
Dis-moi une fois quand tu seras à moi
Ma petite brune, ma belle petite brune
Dis-moi une fois quand tu seras à moi

Oh, ma petite brune
Je veux t'épouser
J'ai vu que sans ton amour
Je ne peux plus vivre

Viens être heureuse
Fais-moi heureux aussi
Mon amour, je l'ai gardé pour toi
Uniquement pour toi et personne d'autre

Tu le savais, ma petite brune ?

Ma petite brune, ma belle petite brune
Dis-moi une fois quand tu seras à moi
Ma petite brune, ma belle petite brune
Dis-moi une fois quand tu seras à moi

Oh, ma petite brune
Les eaux vont vers la mer
Ma petite brune, viens à moi
Je veux te donner mon amour

J'aime ton visage
Et ton corps bien fait
Tu ne trouveras pas un autre
Qui t'aimera comme ça

Viens, ma petite brune !
Tu es amoureuse aussi

Ma petite brune, ma belle petite brune
Dis-moi une fois quand tu seras à moi
Ma petite brune, ma belle petite brune
Dis-moi une fois quand tu seras à moi

Oh, ma petite brune
L'amour est une chose folle
Je sens le monde tourner
Quand j'embrasse tes lèvres

Je sais que tu ressens
Le même désir pour moi
Ma petite brune, tu le montres
Chaque fois que je t'embrasse

Je te connais, ma petite brune
Tu frissonnes

Ma petite brune, ma belle petite brune
Dis-moi une fois quand tu seras à moi
Ma petite brune, ma belle petite brune
Dis-moi une fois quand tu seras à moi

Oh, ma petite brune
N'aie pas peur de moi
Je ne veux pas te tromper
Notre amour ne finira pas

Je te veux maintenant
Demain et toute la vie
Ma petite brune, comme toi
Je n'ai jamais vu une autre aussi chère

Ma petite brune, ma belle petite brune
Dis-moi une fois quand tu seras à moi
Ma petite brune, ma belle petite brune
Dis-moi une fois quand tu seras à moi

Ma petite brune, ma belle petite brune
Dis-moi une fois quand tu seras à moi
Ma petite brune, ma belle petite brune