Teixeirinha - Falaram-me Assim - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Teixeirinha - Falaram-me Assim




Falaram-me Assim
They Told Me So
Não chores por esta mulher
Don't cry for this woman
me falaram
They told me
Que da parte dela, este grande amor
That from her side, this great love
chegou ao fim
Has come to an end
Todos têm razão
Everyone is right
Eu sei que ela não gosta de mim
I already know that she doesn't love me
Ninguém se preocupe, tirei da lembrança
Don't worry, I took her out of my memory
Não me ama mesmo, perdi a esperança
She doesn't love me, I lost hope
Para os que me falam, eu respondo assim
To those who tell me, I answer like this
Por que chorar?
Why cry?
Se esta mulher aqui não volta mais
If this woman here won't come back
Aqueles tempos felizes e reais
Those happy and real times
Ela jurou nunca mais reviver
She swore never to relive again
Meus olhos tristes
My sad eyes
Choraram tanto que não tem mais água
Cried so much that they have no more water
E não sei quando apagará a mágoa
And I don't know when the pain will go away
Talvez, mesmo depois que eu morrer
Maybe, only after I die
Não chores por esta mulher
Don't cry for this woman
me falaram
They told me
Que da parte dela, este grande amor
That from her side, this great love
chegou ao fim
Has come to an end
Todos têm razão
Everyone is right
Eu sei que ela não gosta de mim
I already know that she doesn't love me
Ninguém se preocupe, tirei da lembrança
Don't worry, I took her out of my memory
Não me ama mesmo, perdi a esperança
She doesn't love me, I lost hope
Para os que me falam, eu respondo assim
To those who tell me, I answer like this
Por que chorar?
Why cry?
Se esta mulher aqui não volta mais
If this woman here won't come back
Aqueles tempos felizes e reais
Those happy and real times
Ela jurou nunca mais reviver
She swore never to relive again
Meus olhos tristes
My sad eyes
Choraram tanto que não tem mais água
Cried so much that they have no more water
E não sei quando apagará a mágoa
And I don't know when the pain will go away
Talvez, mesmo depois que eu morrer
Maybe, only after I die





Авторы: Teixeirinha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.