Текст и перевод песни Teixeirinha - Falaram-me Assim

Falaram-me Assim

Não chores por esta mulher
Já me falaram
Que da parte dela, este grande amor
Já chegou ao fim

Todos têm razão
Eu já sei que ela não gosta de mim
Ninguém se preocupe, tirei da lembrança
Não me ama mesmo, perdi a esperança
Para os que me falam, eu respondo assim

Por que chorar?
Se esta mulher aqui não volta mais
Aqueles tempos felizes e reais
Ela jurou nunca mais reviver

Meus olhos tristes
Choraram tanto que não tem mais água
E não sei quando apagará a mágoa
Talvez, só mesmo depois que eu morrer

Não chores por esta mulher
Já me falaram
Que da parte dela, este grande amor
Já chegou ao fim

Todos têm razão
Eu já sei que ela não gosta de mim
Ninguém se preocupe, tirei da lembrança
Não me ama mesmo, perdi a esperança
Para os que me falam, eu respondo assim

Por que chorar?
Se esta mulher aqui não volta mais
Aqueles tempos felizes e reais
Ela jurou nunca mais reviver

Meus olhos tristes
Choraram tanto que não tem mais água
E não sei quando apagará a mágoa
Talvez, só mesmo depois que eu morrer

Мне так сказали

Не плачь по этой женщине,
Мне уже сказали,
Что с её стороны, эта великая любовь
Уже подошла к концу.

Все правы,
Я уже знаю, что я ей не нравлюсь,
Никто не беспокойтесь, я выкинул её из головы,
Она меня действительно не любит, я потерял надежду.
Тем, кто мне говорит, я отвечаю так:

Зачем плакать?
Если эта женщина сюда больше не вернётся,
Те счастливые и настоящие времена
Она поклялась никогда не переживать.

Мои грустные глаза
Так много плакали, что в них не осталось больше слёз,
И я не знаю, когда утихнет боль,
Возможно, только после того, как я умру.

Не плачь по этой женщине,
Мне уже сказали,
Что с её стороны, эта великая любовь
Уже подошла к концу.

Все правы,
Я уже знаю, что я ей не нравлюсь,
Никто не беспокойтесь, я выкинул её из головы,
Она меня действительно не любит, я потерял надежду.
Тем, кто мне говорит, я отвечаю так:

Зачем плакать?
Если эта женщина сюда больше не вернётся,
Те счастливые и настоящие времена
Она поклялась никогда не переживать.

Мои грустные глаза
Так много плакали, что в них не осталось больше слёз,
И я не знаю, когда утихнет боль,
Возможно, только после того, как я умру.