Текст и перевод песни Teixeirinha - Fim do Nosso Amor

Fim do Nosso Amor

Passei a noite toda ela em você pensando
Imaginando o seu viver sem meu carinho
Será que outro fará o mesmo que eu fazia?
Tirando as pedras que sempre existe no seu caminho

Vai, vai querida
A liberdade foi você mesma que quis
Tomara Deus que arranje outro melhor que eu
Eu só desejo que você sempre seja feliz

E está noite que eu passei pensando em você
Eu esqueci foi de pensar em mim também
Deixa pra lá, eu penso em mim um outro dia
Fecha uma porta, abre-se outra pra mais alguém

Vai, vai querida
Siga em frente na nova estrada e não pense em mim
Não vou chorar, vou entender e me conformar
Todo romance cedo ou mais tarde chega ao seu fim

Não conseguimos nos entender jamais na vida
Pra reviver um grande amor que já viveu
Já não me amas, há muito tempo venho percebendo
E foi por isso que o meu amor também morreu

Vai, vai querida
Me maltratou, não amo mais, não nos amamos
As pedras rolam, o mundo é grande, pelas estradas
Talvez um dia pra conversar nos encontramos

The End of Our Love

I spent the whole night thinking about you
Imagining your life without my love
Will someone else do the same as I did?
Removing the stones that always exist in your path

Go, go my dear
It was you who wanted freedom
May God find you someone better than me
I only wish you to always be happy

And this night that I spent thinking about you
I forgot to think about myself too
Forget it, I'll think about myself another day
Close one door, another opens for someone else

Go, go my dear
Go ahead on the new road and don't think of me
I won't cry, I'll understand and accept
Every romance sooner or later comes to an end

We could never understand each other in life
To revive a great love that has already lived
You don't love me anymore, I've been noticing for a long time
And that's why my love died too

Go, go my dear
You mistreated me, I don't love you anymore, we don't love each other
The stones roll, the world is big, on the roads
Maybe one day we'll meet to talk