Fonte de Beleza - Teixeirinha перевод на немецкий

Fonte de Beleza

Quem não conhece
A cascata de água fria
Correntosa noite e dia
Por dentro da verde mata

É deslumbrante
O anoitecer lá fora
Quando o dia vai embora
Surge a Lua cor de prata

O seresteiro
Abraça o seu violão
Canta a mais bela canção
Pra amada em serenata

A moça linda
Que chamamos de donzela
A mais pura cinderela
Na janela se retrata

Quem não conhece
O cair da madrugada
O romper da alvorada
Quando o dia vem clareando

Que lindo ver
Uma manhã de sereno
O Sol beijando o terreno
E a passarada cantando

Quem não provou
Uma vida sertaneja
Um domingo na igreja
Não sabe o que está perdendo

A agente mora
Nesta cidade loucura
Onde a própria criatura
Não sabe se está vivendo

Vá conhecer
A beleza natural
Como é lindo e divinal
Conviver com a natureza

Pra dizer mais
Nessa minha melodia
Até a chuva é poesia
Nesta fonte de beleza

Adeus, cidade
Volto pela mesma estrada
Construir nova morada
Na paisagem sertaneja

Vou me casar com a cabocla
Sem pintura
A mais linda criatura
Com gostinho de cereja

Quelle der Schönheit

Wer kennt sie nicht,
die Kaskade kalten Wassers,
die Tag und Nacht strömt
im tiefen, grünen Wald?

Es ist bezaubernd,
die Abenddämmerung draußen,
wenn der Tag sich verabschiedet
und der silberne Mond erscheint.

Der Serenadensänger
umarmt seine Gitarre,
singt das schönste Lied
als Ständchen für seine Liebste.

Das schöne Mädchen,
das wir Maid nennen,
die reinste Cinderella,
zeigt sich am Fenster.

Wer kennt ihn nicht,
den Anbruch der Morgendämmerung,
das Erwachen der Morgenröte,
wenn der Tag anbricht?

Wie schön ist es,
einen Morgen mit Tau zu sehen,
die Sonne, die den Boden küsst,
und die Vögel, die singen.

Wer das Leben auf dem Lande
einen Sonntag in der Kirche
nicht erlebt hat,
weiß nicht, was er verpasst.

Wir leben
in diesem verrückten Stadtleben,
wo der Mensch selbst
nicht weiß, ob er lebt.

Komm und entdecke
die natürliche Schönheit,
wie schön und göttlich es ist,
mit der Natur zu leben.

Um es noch besser zu sagen,
in meiner Melodie,
ist sogar der Regen Poesie
in dieser Quelle der Schönheit.

Leb wohl, Stadt,
ich kehre auf demselben Weg zurück,
um ein neues Zuhause zu bauen
in der ländlichen Landschaft.

Ich werde das Landmädchen heiraten,
ganz natürlich,
die schönste Kreatur,
mit dem Geschmack von Kirschen.