Teixeirinha - Gaiteiro cantador - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Teixeirinha - Gaiteiro cantador




Gaiteiro cantador
Chanteur gai
Eu recebi uma cartinha
J'ai reçu une petite lettre
Da fronteirista faz poucos dias
De la frondeuse il y a quelques jours
E na cartinha, mandou me dizer
Et dans la lettre, elle m'a dit
Que não pode viver sem minha companhia
Qu'elle ne pouvait pas vivre sans ma compagnie
Não sou culpado, respondi pra ela
Je ne suis pas coupable, je lui ai répondu
A culpa é dela e não volto mais
C'est de sa faute et je ne reviens plus
Eu sou gaúcho que depois que fala
Je suis un gaucho, après avoir parlé
Nem que corra bala, não volta pra trás
Même si une balle vole, je ne reviens pas en arrière
Eu sou gaúcho que depois que fala
Je suis un gaucho, après avoir parlé
Nem que corra bala, não volta pra trás
Même si une balle vole, je ne reviens pas en arrière
Fronteirista linda, não perdoo, não
Frondeuse magnifique, je ne pardonne pas, non
Não perdoo nada, você foi culpada da separação
Je ne pardonne rien, tu as été coupable de la séparation
Fronteirista linda, não perdoo, não
Frondeuse magnifique, je ne pardonne pas, non
Não perdoo nada, você foi culpada da separação
Je ne pardonne rien, tu as été coupable de la séparation
Perca a esperança, linda fronteirista
Perds espoir, belle frondeuse
O nosso amor chegou ao fim
Notre amour est arrivé à sa fin
Quando eu fui teu apaixonado
Quand j'étais amoureux de toi
Me deixou de lado, sem pena de mim
Tu m'as laissé de côté, sans pitié pour moi
Quem te despreza agora sou eu
C'est moi qui te méprise maintenant
Minha paixão morreu e eu vivo feliz
Ma passion est morte et je vis heureux
Quero que saibas que eu sou gaúcho
Sache que je suis un gaucho
Que aguenta o repuxo e sustenta o que diz
Qui supporte le ressac et maintient ce qu'il dit
Quero que saibas que eu sou gaúcho
Sache que je suis un gaucho
Que aguenta o repuxo e sustenta o que diz
Qui supporte le ressac et maintient ce qu'il dit
Fronteirista linda, não perdoo, não
Frondeuse magnifique, je ne pardonne pas, non
Não perdoo nada, você foi culpada da separação
Je ne pardonne rien, tu as été coupable de la séparation
Fronteirista linda, não perdoo, não
Frondeuse magnifique, je ne pardonne pas, non
Não perdoo nada, você foi culpada da separação
Je ne pardonne rien, tu as été coupable de la séparation
Eu recebi uma cartinha
J'ai reçu une petite lettre
Da fronteirista faz poucos dias
De la frondeuse il y a quelques jours
E na cartinha, mandou me dizer
Et dans la lettre, elle m'a dit
Que não pode viver sem minha companhia
Qu'elle ne pouvait pas vivre sans ma compagnie
Não sou culpado, respondi pra ela
Je ne suis pas coupable, je lui ai répondu
A culpa é dela e não volto mais
C'est de sa faute et je ne reviens plus
Eu sou gaúcho que depois que fala
Je suis un gaucho, après avoir parlé
Nem que corra bala, não volta pra trás
Même si une balle vole, je ne reviens pas en arrière
Eu sou gaúcho que depois que fala
Je suis un gaucho, après avoir parlé
Nem que corra bala, não volta pra trás
Même si une balle vole, je ne reviens pas en arrière
Fronteirista linda, não perdoo, não
Frondeuse magnifique, je ne pardonne pas, non
Não perdoo nada, você foi culpada da separação
Je ne pardonne rien, tu as été coupable de la séparation
Fronteirista linda, não perdoo, não
Frondeuse magnifique, je ne pardonne pas, non
Não perdoo nada, você foi culpada da separação
Je ne pardonne rien, tu as été coupable de la séparation





Авторы: Teixeirinha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.