Gaúcho de Bagé - Teixeirinha перевод на немецкий

Gaúcho de Bagé

Eu esses dias cheguei num carreiramento
Correr um pingo de minha propriedade
Cheguei gritei moçada eu sou de Bagé
Meu cavalo é pangaré e jogo dinheiro a vontade

Extendi o pala na grama beirando a cancha
Quem é que topa a parada de um bagiense
O meu cavalo é corredor barbaridade
Qualquer cancha na metade
E não tem ninguém que me vença

Saltou uns vinte foi-me topando a parada
Eu fui jogando todo dinheiro que tinha
Foi muito fácil ganhei aquelas carreiras
Forrei minha cartucheira

Mas depois deu ladainha
Deu um bochincho que foi uma coisa louca
Puxei da faca e do meu trinta embalado
Agarrei um e fui batendo nos outros
Me deitei virei a potro pra dar conta do recado

Lá pelas tantas uma chinoca a meu favor
Pulou na briga estou contigo gauchinho
Meio apertado perguntei ela quem é
Eu também sou de Bagé
E tu não vai brigar sozinho

Ganhamos a briga com a maior facilidade
Cheguei pra China e agradeci sorridente
O meu cavalo é o que me resta ainda
Agarra chinoca linda e leva ele de presente

Me agradeceu e pegou a rédea do pingo
Me disse assim meu gaúcho eu sou solteira
Esse cavalo é forte no upa-e-upa
Leva nós dois de garupa vamos juntos pra fronteira
Pensei um pouco solteiro eu sou também

Vou voltar junto com essa chinoca pra trás
Disse pra ela eu caso de boa-fé
Quando nós chegar em Bagé
Eu vou falar com seus pais

Gaúcho aus Bagé

Ich kam neulich zu einem Pferderennen
Um ein Pferd aus meinem Besitz laufen zu lassen
Ich kam an und rief: Leute, ich bin aus Bagé
Mein Pferd ist ein Pangaré und ich wette nach Belieben

Ich breitete meinen Poncho auf dem Gras am Rande der Bahn aus
Wer nimmt die Wette eines Mannes aus Bagé an?
Mein Pferd ist ein unglaublicher Renner
Jede Bahn, halbiert
Und es gibt niemanden, der mich schlagen kann

Etwa zwanzig sprangen auf und nahmen die Wette an
Ich setzte mein ganzes Geld
Es war sehr einfach, ich gewann diese Rennen
Ich füllte meinen Patronengurt

Aber dann gab es ein Durcheinander, ein Streit
Es war der Wahnsinn
Ich zog mein Messer und meine geladene .30er
Ich packte einen und schlug auf die anderen ein
Ich warf mich hin, wurde zum ungezähmten Hengst, um die Situation zu meistern

Irgendwann sprang eine Chinoca zu meinen Gunsten
In den Kampf: Ich bin bei dir, Gauchinho
In der Klemme fragte ich sie, wer sie sei
Ich bin auch aus Bagé
Und du wirst nicht alleine kämpfen

Wir gewannen den Kampf mit Leichtigkeit
Ich ging zu der China hin und dankte ihr lächelnd
Mein Pferd ist alles, was mir noch bleibt
Nimm es, meine Schöne, es ist dein Geschenk

Sie dankte mir und nahm die Zügel des Pferdes
Sie sagte zu mir: Mein Gaucho, ich bin ledig
Dieses Pferd ist stark im Upa-E-Upa
Es trägt uns beide auf seinem Rücken, lass uns zusammen zur Grenze reiten
Ich dachte kurz nach, ich bin auch ledig

Ich werde mit dieser Chinoca zurückkehren
Ich sagte zu ihr: Ich heirate dich in gutem Glauben
Wenn wir in Bagé ankommen
Werde ich mit deinen Eltern sprechen