Текст и перевод песни Teixeirinha - Linda Camponesa

Linda Camponesa

Moro num ranchinho pobre
Sou infeliz camponesa
Ser pobre não é defeito
Mas eu vivo com a tristeza
Dizem que sou muita linda
Mas o que adianta a beleza
Quem é que vai me querer
Vivendo assim na pobreza
Moça não digas assim
És tão bela criatura
Quantas moça rica inveja
Sua linda formosura
O seu rostinho bonito
Não precisa de pintura
O seu corpinho bem feito
Deixa um moço na loucura
Deve ser muita bondade
Da sua parte moreno
Sou um pinguinho de gente
Uma gota de sereno
O senhor é moço rico
O meu mundo é tão pequeno
La na sua sociedade
Me tornaria o veneno
Se acauso isto acontecesse
Seria muita maldade
Eu ia me revoltar
Contra a minha sociedade
Nenhuma moça de lá
Tem melhor honestidade
Dinheiro luxo e orgulho
Não desfaz tua humildade
Querido moço agradeço
Sua leal compreensão
Lhe amo desde que lhe vi
Só não fiz revelação
Fale agora com meu pai
Peça a ele a minha mão
Se me ama de verdade
É seu o meu coração
Eu já falei com seu pai
Diz que sou merecedor
Me chamas de moço rico
Mas eu era um sofredor
Sua beleza supera
Dinheiro perde o valor
Agora eu sou milionário
Porque tenho o seu amor
Coração bate juntinho
Deixa a tristeza de lado
Camponesinha bonita
Moço rico apaixonado
Felicidade rodeia
Nosso lar abençoado
Pra visita da cegonha
O dia já está marcado

Beautiful Country Girl

I live in a poor little ranch
I'm an unhappy country girl
Being poor is not a flaw
But I live with sadness
They say I'm very beautiful
But what good is beauty
Who will want me
Living like this in poverty
Girl, don't say that
You are such a beautiful creature
How many rich girls envy
Your beautiful features
Your pretty little face
Doesn't need makeup
Your well-shaped body
Drives a man crazy
It must be a lot of kindness
On your part, moreno
I'm a tiny little person
A drop of dew
You are a rich young man
My world is so small
In your society
I would become poison
If this happened
It would be a great evil
I would revolt
Against my society
No girl from there
Has better honesty
Money, luxury, and pride
Don't undo your humility
Dear young man, I thank you
For your loyal understanding
I've loved you since I saw you
I just didn't confess
Talk to my father now
Ask him for my hand
If you truly love me
My heart is yours
I already spoke with your father
He says I'm worthy
You call me a rich young man
But I was a sufferer
Your beauty surpasses
Money loses its value
Now I'm a millionaire
Because I have your love
My heart beats close
Leave sadness aside
Beautiful country girl
Rich young man in love
Happiness surrounds
Our blessed home
For the stork's visit
The day is already set