Lindo Rancho - Teixeirinha перевод на немецкий

Lindo Rancho

Eu tenho um lindo rancho
Na minha fazendola
As horas que me folgo
Eu toco na viola

Feliz por toda a vida
Serei se Deus quiser
Quem cuida do meu rancho
É um sonho de mulher

Eu saio a cavalgar
Em busca da boiada
Andando pelo campo
Cantando uma toada

O meu cavalo branco
Galopa sem parar
Os meus peões entoam
Meu jeito de cantar

Io lero leri
Io lero lera
Io lero leri
Lari lari lura

Não troco o meu viver
Por luxo da cidade
Aquele corre, corre
Não é felicidade

Aqui dá a laranja
Banana e dá maçã
O gado dá a carne
A ovelha dá a lã

Nas varzeas do meu campo
Eu crio os animais
No alto da coxilha
Eu planto os meus trigais

E quando morre o dia
Pro rancho estou voltando
Os meus peões entoam
Pra ela eu vou cantando

Io lero leri
Io lero lera
Io lero leri
Lari lari lura

A lua no terreiro
Sento a beira do rancho
Pra minha doce amada
Canto que me desmancho

Bonita e carinhosa
Apaga outras que eu tive
Feliz no lindo rancho
Assim a gente vive

Não troco lindo rancho
Por nada nesse mundo
Aqui na liberdade
Respiro bem profundo

E quando chove muito
Eu lido no galpão
Os meus peões entoa
Pra ela esta canção

Io lero leri
Io lero lera
Io lero leri
Lari lari lura

Schöne Ranch

Ich habe eine schöne Ranch
Auf meinem Landgut
In meinen freien Stunden
Spiele ich die Viola

Glücklich für mein ganzes Leben
Werde ich sein, so Gott will
Wer sich um meine Ranch kümmert
Ist eine Traumfrau

Ich reite aus
Auf der Suche nach der Rinderherde
Reite über das Feld
Und singe eine Weise

Mein Schimmel
Galoppiert ohne Pause
Meine Gehilfen stimmen an
Meine Art zu singen

Io lero leri
Io lero lera
Io lero leri
Lari lari lura

Ich tausche mein Leben nicht
Gegen den Luxus der Stadt
Dieses Rennen und Rennen
Ist kein Glück

Hier wachsen Orangen
Bananen und Äpfel
Das Vieh gibt das Fleisch
Das Schaf gibt die Wolle

In den Auen meines Feldes
Züchte ich die Tiere
Auf dem Hügelkamm
Pflanze ich meinen Weizen

Und wenn der Tag stirbt
Kehre ich zur Ranch zurück
Meine Gehilfen stimmen an
Für sie singe ich

Io lero leri
Io lero lera
Io lero leri
Lari lari lura

Der Mond scheint auf den Hof,
Ich sitze am Rande der Ranch
Für meine süße Geliebte
Singe ich, bis ich vergehe

Schön und liebevoll
Löscht sie alle anderen aus, die ich hatte
Glücklich auf der schönen Ranch
So leben wir

Ich tausche die schöne Ranch nicht
Für nichts in dieser Welt
Hier in der Freiheit
Atme ich tief durch

Und wenn es stark regnet
Arbeite ich im Schuppen
Meine Gehilfen stimmen an
Für sie dieses Lied

Io lero leri
Io lero lera
Io lero leri
Lari lari lura