Текст и перевод песни Teixeirinha - Malandro Legal

Malandro Legal

A minha vida, mudei ela de repente
Inteligente não precisa trabalhar
Saí de casa só no peito e na coragem
E caí na malandragem, fui aprender a dançar

Primeira noite, eu entrei numa boate
Não dou nada por empate e uma dona fui tirar
Eu rebolava que dava nó nas cadeiras
E a mulata faceira de mim começou gostar

Eu não sou trouxa, passei a conversa nela
Tomei o dinheiro dela e fui pra mesa jogar
Os malandruchos não entenderam a camanga
Com quatro carta ma manga, eu só tinha que ganhar

Na outra noite, já entrei noutro ambiente
Distintamente, mas levei meu violão
Meu terno branco, colarinho engomado
Malandrinho diplomado com uma noite de função

Cantei um samba de Adelino Moreira
Começou a brincadeira quando prestei atenção
Os malandruchos que tinha sido explorado
Com um mulata do lado, me pediram explicação

Entrei na briga, dei pernada, dei rasteira
Quatro ou cinco na poeira, eu fiz rolar pelo chão
Chegou a cana depois que eu tinha engrossado
O salão todo quebrado, me levaram pra prisão

Que isso, seu guarda?
Larga a gente aí que a gente pode repartir essa nota
Que nada, rapaz, não vou perder o leite das criança
Mas seu guarda, vem... não tem nada, rapaz
'Guenta o estarro, amanhã tu fala com o majura e sai

O delegado era meu chapa, meu amigo
Tirou o castigo, fui pra farra novamente
De terno novo com uma gravata roxa
Com o dinheiro dos trouxas, entrei numa diferente

Quanta mulher, quanta bebida, quanto jogo
Fingi que fiquei de fogo, mas estava consciente
Sorria muito, me fazia humanitário
Ia firme no otário e chamava de parente

Hora jogava, hora bebia, hora dançava
Quanta mulher que sobrava pro malandro inteligente
Certa manhã, eu levei um susto danado
Da cama, fui acordado com a Mary em minha frente

Levanta, Teixeira, nós temos que viajar
Hoje tem fandango no CTG Osório Porto em Passo Fundo
Que fandango nada, sanfona já era
O meu negócio agora é cavaco, pandeiro e tamborim

Que cavaco, pandeiro nada, rapaz
Você é o Teixeirinha, um homem direito
O grande cantor regionalista (hum)
Você se bateu a noite toda, sonhou tolices, hein?
É mesmo?

Muito obrigado, Dona Mary Terezinha
Acordou o Teixeirinha
Foi um sonho minha gente

Классный жулик

Моя жизнь, я изменил ее в одночасье
Умному человеку не нужно работать
Я ушел из дома, положившись на удачу
И попал в мир мошенников, пошел учиться танцевать

В первую же ночь я отправился в ночной клуб
Я не люблю ничьи, и решил снять одну дамочку
Я так отплясывал, что стулья завязывались узлом
И очаровательная мулатка начала мной увлекаться

Я не промах, завел с ней беседу
Взял ее денежки и пошел играть за стол
Эти пройдохи не поняли подвоха
С четырьмя картами в рукаве, мне оставалось только выиграть

На следующую ночь я отправился в другое место
С достоинством, но не забыл свою гитару
Мой белый костюм, накрахмаленный воротник
Дипломированный мошенник с ночной сменой

Я спел самбу Аделино Морейры
Веселье началось, когда я обратил внимание
На тех пройдох, которых я обставил
С мулаткой под ручку, они потребовали объяснений

Я ввязался в драку, раздавал удары ногами, делал подсечки
Четыре или пять человек в пыли валялись на полу
Прибыли легавые, когда я уже разошелся
Весь зал разгромлен, меня забрали в участок

В чем дело, офицер?
Отпустите нас, мы можем поделить эти деньги
Ни за что, парень, я не могу лишить детей молока
Но, офицер, ну же... у нас ничего нет
Держись, завтра поговоришь с начальником и выйдешь

Комиссар был моим приятелем, моим другом
Он снял обвинения, и я снова отправился веселиться
В новом костюме с фиолетовым галстуком
С деньгами лопухов, я вошел в другое заведение

Сколько женщин, сколько выпивки, сколько азарта
Я делал вид, что в ударе, но оставался бдительным
Много улыбался, строил из себя филантропа
Брался за простофилю и называл его родственником

То играл, то пил, то танцевал
Сколько женщин было в распоряжении у находчивого мошенника
Однажды утром я проснулся от страшного шока
Меня разбудила Мэри, стоя у моей кровати

Вставай, Тейшейринья, нам нужно ехать
Сегодня фанданго в CTG Osório Porto в Пасу-Фунду
Какое фанданго, аккордеон уже в прошлом
Теперь мое призвание - кавакиньо, пандейру и тамбурин

Какие кавакиньо, пандейру, парень
Ты же Тейшейринья, порядочный человек
Великий исполнитель музыки гаучо (хм)
Ты всю ночь ворочался, тебе глупости снились, да?
И правда?

Большое спасибо, дона Мэри Терезинья
Вы разбудили Тейшейринью
Это был всего лишь сон, мои дорогие