Teixeirinha - Minha Rosa Maria - перевод текста песни на немецкий

Minha Rosa Maria - Teixeirinhaперевод на немецкий




Minha Rosa Maria
Meine Rosa Maria
Querida Rosa Maria
Geliebte Rosa Maria
Sou tão feliz junto a ti
Ich bin so glücklich bei dir
O nosso triste passado
Unsere traurige Vergangenheit
Esqueça, eu esqueci
Vergiss sie, ich habe sie schon vergessen
não esqueço a mãezinha
Nur unsere Mutter kann ich nicht vergessen
Aquela que tanto me quis
Diejenige, die mich so sehr liebte
Está sorrindo no céu
Sie lächelt im Himmel
Por ver o seu filho feliz
Weil sie ihren Sohn glücklich sieht
Ó, minha Rosa Maria
Oh, meine Rosa Maria
Que tanta alegria, meu anjo de amor
Welch eine Freude, mein Liebesengel
O que faltava na vida era você querida
Was mir im Leben fehlte, warst du, meine Liebste
Meu botão de flor
Meine Blütenknospe
O que faltava na vida era você querida
Was mir im Leben fehlte, warst du, meine Liebste
Meu botão de flor
Meine Blütenknospe
A tempestade passou
Der Sturm ist vorüber
Veio a Bonança enfim
Endlich kam die Ruhe
Tenho o violão meu amigo
Ich habe meine Gitarre, meinen Freund
E você perto de mim
Und dich in meiner Nähe
Tenho este povo imenso
Ich habe dieses immense Volk
Que são meus fãs de verdade
Das sind meine wahren Fans
Contigo, Rosa Maria
Mit dir, Rosa Maria
Pra que mais felicidade?
Was will ich mehr an Glück?
Sou tão feliz, tão feliz
Ich bin so glücklich, so glücklich
Que algo me diz
Dass etwas mir sagt
Quando as lágrimas caem
Wenn die Tränen fallen
Rosa Maria, meu bem
Rosa Maria, mein Schatz
No ano que vem, eu quero ser papai
Im nächsten Jahr möchte ich Vater werden
Rosa Maria, meu bem
Rosa Maria, mein Schatz
No ano que vem, eu quero ser papai
Im nächsten Jahr möchte ich Vater werden
Bate os sinos na torre
Die Glocken läuten dort im Turm
Numa prece ao senhor
In einem Gebet zum Herrn
Papai do céu abençoe
Lieber Gott, segne
Sempre, sempre o nosso amor
Immer, immer unsere Liebe
O juramento sagrado
Den heiligen Schwur
Guardei no meu coração
Habe ich in meinem Herzen bewahrt
Nossos dedinhos cortados
Unsere geschnittenen Fingerchen
Selaram a nossa união
Besiegelten unseren Bund
Não chores, Rosa Maria
Weine nicht, Rosa Maria
Querida, este dia Deus marcou pra nós
Liebste, diesen Tag hat Gott für uns bestimmt
Estou rindo, mas parece um pranto
Ich lache, aber es klingt wie ein Weinen
A canção que eu canto
Das Lied, das ich singe
Embargando minha voz
Erstickt meine Stimme
Não chores, Rosa Maria
Weine nicht, Rosa Maria
Querida, este dia Deus marcou pra nós
Liebste, diesen Tag hat Gott für uns bestimmt
Estou rindo, mas parece um pranto
Ich lache, aber es klingt wie ein Weinen
A canção que eu canto
Das Lied, das ich singe
Embargando minha voz
Erstickt meine Stimme





Авторы: Teixeirinha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.