Teixeirinha - Minha Vingança - перевод текста песни на русский
Teixeirinha Minha Vingança

Teixeirinha - Minha Vingança

Текст и перевод песни Teixeirinha - Minha Vingança




Minha Vingança
Моя месть
Para os seus braços
В твои объятия
Eu não volto nunca mais
Я больше не вернусь никогда,
Eu já sofri demais
Я и так слишком настрадался,
Eu já sofri demais
Я и так слишком настрадался.
(Para os seus braços)
(В твои объятия)
(Eu não volto nunca mais)
(Я больше не вернусь никогда)
(Eu já sofri demais)
(Я и так слишком настрадался)
(Eu já sofri demais)
(Я и так слишком настрадался)
Não volto para os seus braços
Не вернусь я в твои объятия,
Já chega de judiaria
Хватит уже издевательств,
Por que tanta ingratidão?
Откуда столько неблагодарности?
Por que tanta tirania?
Откуда столько тирании?
Mulher igual a você
Женщина, подобная тебе,
Não pode ser Maria
Не может зваться Марией,
De um coração ingrato
Для сердца неблагодарного
Não posso ser o sapato
Я не могу быть игрушкой,
De quem só me judia
Той, что лишь мучает меня.
Para os seus braços
В твои объятия
Eu não volto nunca mais
Я больше не вернусь никогда,
Eu já sofri demais
Я и так слишком настрадался,
Eu já sofri demais
Я и так слишком настрадался.
(Para os seus braços)
(В твои объятия)
(Eu não volto nunca mais)
(Я больше не вернусь никогда)
(Eu já sofri demais)
(Я и так слишком настрадался)
(Eu já sofri demais)
(Я и так слишком настрадался)
Não volto para os seus braços
Не вернусь я в твои объятия,
Não peça isso que eu faça
Не проси меня об этом больше,
Já me maltratou demais
Ты и так меня слишком обижала,
E o amor perdeu a graça
И любовь потеряла свою прелесть.
O Sol da sua maldade
Солнце твоей злобы
Quebrou a sua vidraça
Разбило вдребезги стекло,
Agora chegou ao fim
Теперь всему пришел конец,
Não peça mais para mim
Не проси у меня больше
O vinho da minha taça
Вина из моей чаши.
Para os seus braços
В твои объятия
Eu não volto nunca mais
Я больше не вернусь никогда,
Eu já sofri demais
Я и так слишком настрадался,
Eu já sofri demais
Я и так слишком настрадался.
(Para os seus braços)
(В твои объятия)
(Eu não volto nunca mais)
(Я больше не вернусь никогда)
(Eu já sofri demais)
(Я и так слишком настрадался)
(Eu já sofri demais)
(Я и так слишком настрадался)
Não volto para os seus braços
Не вернусь я в твои объятия,
E tire-me da lembrança
И вычеркни меня из памяти,
Não nego que amei demais
Не отрицаю, что слишком любил,
Sonhei igual à criança
Мечтал, словно ребенок.
Com isso prevaleceu-se
Этим ты и воспользовалась,
Cresceu a sua arrogância
Возросло твое высокомерие,
Já fui seu burro de carga
Я был твоим вьючным животным,
Agora você amarga
Теперь же ты вкушаешь
A dor da minha vingança
Боль моей мести.
(Para os seus braços)
(В твои объятия)
(Eu não volto nunca mais)
(Я больше не вернусь никогда)
(Eu já sofri demais)
(Я и так слишком настрадался)
(Eu já sofri demais)
(Я и так слишком настрадался)
Para os seus braços
В твои объятия
Eu não volto nunca mais
Я больше не вернусь никогда,
Eu já sofri demais
Я и так слишком настрадался,
Eu já sofri demais
Я и так слишком настрадался.
Não, não volto
Нет, не вернусь,
Não volto nunca mais
Не вернусь никогда,
Nunca mais
Никогда,
Nunca mais para os seus braços
Никогда не вернусь в твои объятия.




Авторы: Teixeirinha
Teixeirinha - O Rei dos Pampas
Альбом
O Rei dos Pampas
дата релиза
10-05-2011

1 Meu Violão
2 Um Susto na Morena
3 Crime de Amor
4 Eu Não Devia, Mas....
5 Vontade de Te Amar
6 Falaram-me Assim
7 O Rei do Improvisó
8 Revoltada
9 Mulher Malvada
10 Meu Tango Triste
11 Adeus Lindo Rancho
12 Rio Grande de Outrora
13 De Peão a Capataz
14 A Morte Não Marca Hora
15 Santa Catarina
16 Filha Reconhecida
17 Fonte de Beleza
18 Apenas Uma Flor
19 Amantes
20 Um Passó Errado
21 Quem É Você Agora
22 Eu te amo moreninha
23 Norte e Nordeste
24 O Teu Tapete
25 Não Chora Amor
26 Minha Vingança
27 Violão Confidencial
28 Granfino Nojento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.