Текст и перевод песни Teixeirinha - Moço Triste

Moço Triste

A noite aí vem chegando
A lua lá no céu já surgiu
Os passarinhos em silencio
O vento está muito frio
As nuvens correm depressa
Meu quarto esta tão vazio
Ela me deixou aqui sozinho
Não quis mais o meu carinho
Sem dizer adeus partiu
Não chora seu moço não chora
Essa mulher é uma falsa
Enxugue o pranto seu moço
Não chora que a mágoa passa
Se o vento esta noite não para
Vai levar pela madrugada
Com o frio o que será de mim
Sem você não terá estiada
Mas se eu não puder resistir
Seguirei pela mesma estrada
Vou em busca de ti meu amor
Viver sem seu calor a vida não vale nada
Não para seu moço não para
Essa mulher é uma falsa
Ela arranjou outro amor
Não chora seu moço esquece
Se ela arranjou um outro amor
Já me esqueceu com certeza
Nosso quarto esta tão vazio
Tão vazia esta a nossa mesa
O pranto me corre na face
Que saudades da minha teresa
Sem ela nada mais pra mim existe
Sou aquele moço triste
Que vai morrer com a tristeza
Não chora seu moço não chora
Por uma teresa fingida
Outra teresa virá
Mais sincera pra ti, mais querida.

Sad Boy

The night is coming
The moon has already appeared in the sky
The little birds are silent
The wind is very cold
The clouds are running fast
My room is so empty
You left me here alone
You didn't want my love anymore
You left without saying goodbye
Don't cry, my dear, don't cry
This woman is a fake
Dry your tears, my love
Don't cry, the sorrow will pass
If the wind doesn't stop tonight
It will take you away in the early morning
With the cold, what will become of me
Without you, there will be no warmth
But if I can't resist
I will follow the same road
I will go in search of you, my love
Life without your warmth is nothing
Don't stop, my dear, don't stop
This woman is a fake
She found another love
Don't cry, my love, forget
If she found another love
She has surely forgotten me
Our room is so empty
Our table is so empty
Tears run down my face
How I miss my Teresa
Without her, nothing else exists for me
I am that sad boy
Who will die of sadness
Don't cry, my dear, don't cry
For a fake Teresa
Another Teresa will come
More sincere for you, more beloved.