Motorista Brasileiro - Teixeirinha перевод на немецкий

Motorista Brasileiro

Alô, alô motorista
Do Brasil, terrinha amada
É o soldado do transporte
Uma bandeira desfraldada
O defeito que eles têm
Principalmente a gauchada
Quando vê um rabo de saia
Estanca o carro na estrada

(Eu também tenho esse defeito)

Passa trabalho na viagem
Manobrando a direção
Viaja de sul a norte
Transportando a produção
Não tem dia não tem hora
Que soldado valentão
Se mulher pede carona
Estaciona contra-mão

(Aí chega a cana e é aquela trapaiada)

A polícia rodoviária
Dá uma bronca danada
Ele diz assim "seu guarda
Tô com a carcaça quebrada"
O guarda não vai na onda
Examina, não é nada
Mas se tem mulher de sobra
A multa está perdoada

Motorista brasileiro
Quando vê uma menina
Senta as trava e grita logo
Tem carona na gabina
Mas se pede uma carona
Um homem da fala fina
Aí tá faltando trava
E entra areia na buzina

Motorista de transporte
Quebra o pinhão e a coroa
Arruma e dá uma carona
A viagem se torna boa
Em casa a mulher pergunta
Ele disfarça e caçoa
De medo da chinelada
Nega tudo pra patroa

Me despeço, motorista
Salve, salve os bom chofer
Sofre, mas são divertidos
Para o que der e vier
Eu também sou motorista
Transporto o verso que quer
Meu defeito é o de vocês
Sou maluco por mulher

Brasilianischer Fernfahrer

Hallo, hallo Fernfahrer
aus Brasilien, geliebtes Land
Du bist der Soldat des Transports
Eine entfaltete Flagge
Der Fehler, den sie haben
besonders die aus Rio Grande do Sul
Wenn sie einen Rock sehen
Halten sie den Wagen auf der Straße an

(Ich habe auch diesen Fehler)

Du hast es schwer auf der Reise
wenn du das Lenkrad bedienst
Du fährst von Süd nach Nord
und transportierst die Güter
Es gibt keinen Tag, keine Stunde
was für ein tapferer Soldat
Wenn eine Frau eine Mitfahrgelegenheit sucht
parkst du entgegen der Fahrtrichtung

(Dann kommt die Polizei und es gibt ein riesen Theater)

Die Verkehrspolizei
schimpft gewaltig
Er sagt dann "Herr Wachtmeister,
mein Wagen ist kaputt"
Der Polizist fällt nicht darauf rein
untersucht, es ist nichts
Aber wenn eine hübsche Frau dabei ist,
wird die Strafe erlassen

Brasilianischer Fernfahrer
Wenn er ein Mädchen sieht
tritt er voll auf die Bremse und ruft
"Mitfahrgelegenheit im Führerhaus"
Aber wenn ein Mann
mit feiner Stimme um eine Mitfahrgelegenheit bittet,
dann fehlen die Bremsen
und Sand gerät in die Hupe

Fernfahrer
brechen Ritzel und Krone
reparieren es und geben eine Mitfahrgelegenheit
die Reise wird schön
Zuhause fragt die Frau
er lenkt ab und scherzt
Aus Angst vor der Pantoffel
verleugnet er alles vor seiner Chefin

Ich verabschiede mich, Fernfahrer
es lebe, es leben die guten Fahrer
Sie leiden, aber sie sind lustig
für alles, was kommt und geht
Ich bin auch ein Fahrer
ich transportiere den Vers, der will
Mein Fehler ist der eure
Ich bin verrückt nach Frauen